Текст песни MАN WITH А MISSIОN - Seven Deadly Sins
- Исполнитель: MАN WITH А MISSIОN
- Название песни: Seven Deadly Sins
- Дата добавления: 02.04.2020 | 11:50:05
- Просмотров: 218
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Текст и перевод TV версии.-------
Оригинальный текст:
Wow oh oh oh oh oh
The pain and the pleasure All come together
There is no reason why
Wow oh oh oh oh oh
The pain and the pleasure All come together
There's no reason why
I got my demons They don't know
I'm fierce enough to let them go
It's like a fire A stranglehold
I wish I was invincible
Hello desire Your my old friend
But I don't need you here again
Just take a walk Go back inside
I'll see you on the other side
彷徨い問う者も 戸惑い請う者も
全ての罪を越え
Wow oh oh oh oh oh
The pain and the pleasure All come together
There is no reason why
Wow oh oh oh oh oh
The pain and the pleasure All come together
There's no reason why
-------
Ромадзи:
samayoitou mono mo tomadoikou mono mo
subete no tsumi o koe
-------
Русский перевод:
Страданье и радость я обрёл разом
Сам не зная как
Страданье и радость я обрёл разом
Сам не зная как
Знать не знают демоны, сидящие во мне
Что освободить способен их
Пылает пламя, задыхаюсь в нём
Вот был бы я непобедим
Привет, позыв, мой старый друг
Я не нуждаюсь более в тебе
Давай иди, ко дну души
Увидимся с тобою там
И блуждающие в поисках истины,
и в растерянности задающие вопросы,
все возможные грехи совершат
Страданье и радость я обрёл разом
Сам не зная как
Страданье и радость я обрёл разом
Сам не зная как
Перевод Cafesubs.
Перевод песни
Текст и перевод телевизионной версии.-------
Оригинальный текст:
Вау, о, о, о, о, о
Боль и удовольствие Все собрались вместе
Там нет причин, почему
Вау, о, о, о, о, о
Боль и удовольствие Все собрались вместе
Там нет причин, почему
Я получил своих демонов, которых они не знают
Я достаточно яростен, чтобы отпустить их
Это как огонь мертвой хваткой
Я бы хотел быть непобедимым
Здравствуйте, желание Твой мой старый друг
Но ты мне здесь не нужен
Просто прогуляйся Вернись внутрь
Увидимся на другой стороне
彷徨 い 問 う 者 も 戸 惑 い 請 う 者 も
全 て の 罪 を 越 え
Вау, о, о, о, о, о
Боль и удовольствие Все собрались вместе
Там нет причин, почему
Вау, о, о, о, о, о
Боль и удовольствие Все собрались вместе
Там нет причин, почему
-------
Ромадзи:
Самойту моно мо Томадойку моно мо
subete no tsumi o koe
-------
Русский перевод:
Страданье и радость я обрёл разом
Сам не зная как
Страданье и радость я обрёл разом
Сам не зная как
Знать не знают демоны, сидящие во мне
Что освободить способны их
Пылает пламя, задыхаюсь в нём
Вот был бы я непобедим
Привет, позыв, мой старый друг
Я не нуждаюсь в тебе
Давай иди, ко дну души
Увидимся с тобою там
И блуждающие в поисках истины,
и в растерянности задающие вопросы,
все возможные грехи совершат
Страданье и радость я обрёл разом
Сам не зная как
Страданье и радость я обрёл разом
Сам не зная как
Перевод Cafesubs.