Текст песни
Так хочется всё бросить и уехать,
Куда-нибудь отсюда далеко.
Увидеть все закаты и рассветы,
Залезть на горы - выше облаков.
Смотреть, как небеса скользят над миром,
Как в пропасть рвётся чистый водопад.
Оставить страх, что шёл за мною следом,
И тишину принять как свой обряд.
Я не бегу — я просто возвращаюсь
Туда, где мир не просит быть другим.
Где нет нужды сражаться или прятать,
Где можно просто быть — и быть живым.
Попасть в саванну или в мрак пустыни,
Где ночь с песком нашепчет мне рассказ.
И под вулканов огненные струи
Почувствовать, что в мире есть баланс.
Услышать океан, ледник, речные броды,
Встречать людей, так не похожих на меня.
Почувствовать всю красоту природы,
Побыть в лесу с палаткой у огня.
Я не бегу — я просто возвращаюсь
Туда, где мир не просит быть другим.
Где нет нужды сражаться или прятать,
Где можно просто быть — и быть живым.
Я больше не бегу — я научился
С самим собой в согласии молчать.
Не всё легко, но путь уже открылся —
И я готов весь мир в себе принять.
Чтоб привести в порядок свои мысли,
А в сердце наконец пришёл покой.
Отбросить всё, что мне мешает в жизни
И просто насладиться тишиной.
Я не бегу — я просто возвращаюсь
Туда, где мир не просит быть другим.
Где нет нужды сражаться или прятать,
Где можно просто быть — и быть живым.
Перевод песни
I really want to drop everything and leave,
Somewhere far from here.
See all the sunsets and sunrises,
Climb mountains - above the clouds.
Watch the skies slide over the world
Like a clear waterfall rushing into the abyss.
Leave the fear that followed me,
And accept silence as your ritual.
I'm not running - I'm just coming back
Where the world doesn’t ask you to be different.
Where there is no need to fight or hide,
Where you can just be - and be alive.
Find yourself in the savannah or the darkness of the desert,
Where the night with sand whispers a story to me.
And under the volcanoes there are fiery jets
Feel that there is balance in the world.
Hear the ocean, glacier, river fords,
Meet people so different from me.
Feel all the beauty of nature,
Stay in the forest with a tent by the fire.
I'm not running - I'm just coming back
Where the world doesn’t ask you to be different.
Where there's no need to fight or hide
Where you can just be - and be alive.
I don't run anymore - I learned
Be silent with yourself in agreement.
Not everything is easy, but the path has already opened -
And I am ready to accept the whole world within me.
To put your thoughts in order,
And peace finally came to my heart.
Throw away everything that bothers me in life
And just enjoy the silence.
I'm not running - I'm just coming back
Where the world doesn’t ask you to be different.
Where there's no need to fight or hide
Where you can just be - and be alive.
Смотрите также: