Текст песни
Личные границы
Как Святой Грааль.
После пятой рюмки
Настойчив, как Надаль.
Киска уважает
Настойчивых ребят,
Но пока не хочет
Нянчить их котят.
Киска-гедонистка
Пьёт шотландский виски
И не подпускает
Мачо слишком близко.
Киска-гедонистка.
Это новый диско.
Новая волна
От Москвы до Сан-Франциско - мяу!
Она сюда явилась наслаждаться,
Ведь у неё роман с самой собой.
И если вам немножечко за двадцать,
Всё может показаться мишурой.
Слишком эпатажна,
Слишком холодна,
Но при этом киску
Знает вся страна.
Киска-гедонистка
Пьёт шотландский виски
И не подпускает
Мачо слишком близко.
Киска-гедонистка.
Это новый диско.
Новая волна
От Москвы до Сан-Франциско.
Стало заграницу
Сложно выезжать,
И заводы Киска
Стала поднимать.
Жизнь без Баленсиаги
Киске не страшна:
Сумок очень много,
Родина - одна.
Киска-гедонистка
Пьёт российский виски
И не подпускает
Злые мысли близко.
Киска-оптимистка.
Это новый диско.
Новая волна
От Москвы до Сан-Франциско - мяу!
Киска - гедонистка,
Киска - оптимистка,
Экоактивистка,
Киска - феминистка.
Киска - гедонистка.
Это новый диско.
Новая волна
От Москвы до Сан-Франциско.
Киска-гедонистка
Пьёт шотландский виски
И не подпускает
Мачо слишком близко.
Киска-гедонистка.
Это новый диско.
Новая волна
От Москвы до Сан-Франциско - мяу!
Перевод песни
Personal boundaries
Like the Holy Grail.
After the fifth glass
Persistent, like Nadal.
Kitty respects
Persistent guys,
But doesn't want to
Babysit their kittens yet.
Hedonistic Kitty
Drinks Scotch whiskey
And doesn't let
Macho get too close.
Hedonistic Kitty.
This is the new disco.
New wave
From Moscow to San Francisco - meow!
She came here to enjoy herself,
After all, she's having an affair with herself.
And if you're a little over twenty,
Everything may seem like tinsel.
Too outrageous,
Too cold,
But at the same time,
The whole country knows the kitty.
Hedonistic Kitty
Drinks Scotch whiskey
And doesn't let
Macho get too close.
Hedonistic Kitty.
This is the new disco.
New wave
From Moscow to San Francisco.
It has become difficult to go abroad,
And the factories Kiska
Began to raise.
Life without Balenciaga
Kiska is not afraid:
There are a lot of bags,
There is one homeland.
Hedonist Kitty
Drinks Russian whiskey
And does not let
Evil thoughts get close.
Optimist Kitty.
This is the new disco.
New wave
From Moscow to San Francisco - meow!
Hedonist Kitty,
Optimist Kitty,
Ecoactivist,
Feminist Kitty.
Hedonist Kitty.
This is the new disco.
New wave
From Moscow to San Francisco.
Hedonist Kitty
Drinks Scotch whiskey
And does not let
Macho get too close.
Hedonist pussy.
This is the new disco.
New wave
From Moscow to San Francisco - meow!