Текст песни
1 Куплет:
Бьётся сердце, у людей,
Как у часов маятник.
Он мечтает о ней.
Она для него как памятник.
Идеальны во всём,
Чувства, поцелуи,
Обжигающая страсть,
Как ураган бушует.
Бывает спокойствие
Как у подножья китайского храма,
Бывает что их жизнь
Одна сплошная мелодрама.
У каждого из них
Своя определённая гамма,
Вместе они звучат
Как звонкое сопрано
В один момент, они расстанутся,
и наступит холод,
Ей не суждено понять его,
а он понять ЕЁ не может.
Они встречались полгода,
им было так хорошо.
Но повернулось время так,
словно блеский шёлк.
Припев:
Друг о друге теперь знать не хотят,
Она забудет о нём, им всё простят.
За окном шумит ветер, и идут дожди,
Эту песню написав, говорю ПОДОЖДИ.
На секунду представлю, Что ты рядом ЗАЙ,
Идёшь со мной по улице, я тебя ЛАСКАЮ.
Дует ветер на нас, сладкий поцелуй,
Обжигает как солнце и пронзает как луч
2 Куплет:
Наступил тот момент
Когда прощаться пора.
Ты знаешь все мои чувства,
Я без ума от тебя!
Я пытался исправиться,
Не допускать ошибок,
Я помню все разговоры,
Как я тебя смешил ими!
Я знаю даже то, что мои слова были лживы.
Ты меня меняла,
Но я продолжал играть фальшиво.
Я просто выглядел ублюдком,
Не прислушивался к твоим словам.
Ты старалась сохранить всё,
А я порвал!
Будь я честен, будь я стойким,
Я бы выдержал всё,
Будь весна или лето,
Но уже всё равно!
Ты старалась полюбить меня такого как есть.
Ты любила, ты ценила
Велика моя честь.
Перевод песни
Verse 1:
The heart beats in humans
Like a pendulum clock.
He dreams of her.
She is like a monument to him.
Perfect in everything
Feelings, kisses
Burning passion
Like a hurricane raging
Calm happens
Like at the foot of a Chinese temple
It happens that their life
One continuous melodrama.
Each of them
Its own specific gamut
Together they sound
Like a voiced soprano
In one moment, they part
and the cold will come
She is not destined to understand him,
but he cannot understand HER.
They met for six months,
they felt so good.
But time has turned so
like glitter silk.
Chorus:
Now they don’t want to know about each other,
She will forget about him, they will forgive them all.
Outside the window, the wind rustles and it rains,
Having written this song, I say WAIT.
I’ll imagine for a second that you’re near ZAY,
You walk along the street with me, I caress you.
The wind blows on us, sweet kiss
It burns like the sun and pierces like a ray
Verse 2:
The moment has come
When it's time to say goodbye.
You know all my feelings
I'm mad about you!
I tried to get better
Make no mistakes
I remember all the talk
How I made you laugh with them!
I even know that my words were false.
You changed me
But I continued to play fake.
I just looked like a bastard
I did not listen to your words.
You tried to save everything
And I broke!
Be honest, be persistent
I could stand it all
Be it spring or summer
But anyway!
You tried to love me as I am.
You loved you appreciated
Great is my honor.