Текст песни MC Mong - A Dumb Person
- Исполнитель: MC Mong
- Название песни: A Dumb Person
- Дата добавления: 19.11.2019 | 19:46:04
- Просмотров: 143
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
사랑해 사랑해 그대가 원하는 건 뭐든지 다해Я люблю тебя, я люблю тебя, я сделаю все, что ты пожелаешь
미안해 미안해 니가 없는 이곳은 감옥 같애
Прости меня, прости меня, мой дом - тюрьма, если в нем нет тебя
내꿈에 내볼에 그대가 떠나간 슬픈 어두운 밤에
В хмурый вечер, когда ты ушла из моих снов, из моих объятий
이밤에 이밤에 미칠 듯 후회해
В этот вечер я раскаиваюсь так, что схожу с ума
[Rap 1]
내게서 등을 돌렸어 그날 비가 왔어
В тот день, когда ты ушла, шел дождь
그땐 눈물인지 빗물인지 난 몰랐어
И я не понимал, что это - мои слезы или капли дождя
순간 많이 놀라서 이게 슬픔인지 몰랐어
Я растерялся, я не понимал, чувствую ли я грусть
변한 너의 눈빛에 나는 아무말도 못했어
Я ничего не смог сказать в ответ на твой изменившийся взгляд
집에 홀로 걸어와 찬밥을 먹어 삼키며
Я пришел домой один и ел холодный рис, глотая
그대 추억과 내 아픔도 같이 삼키며
вместе с ним воспоминания о тебе и свою боль
살면서 세상에 지은 죄가 많은 탓이야
Это плата за грехи, которые я нажил в этом мире
스스로를 질책해 이건 이겨내란 벌이야
Я виню только себя, это наказание за то, что я победил
머리 끝 부터 이불을 덮어 쓰고 난 누우며
Я лежу, укрывшись одеялом с головой
어둠은 이불이 되어 너를 덮고 가리고
Тьма превратилась в одеяло, накрыв и скрыв тебя
너를 잊고 슬픔도 가려주리라 믿으며
Я верю, что забуду тебя и боль тоже скроется
눈물을 감춰 겨우 오늘밤을 이겨내
Пряча слезы, я с трудом переживаю эту ночь
눈물로도 못 고치는 병이 너무 깊어서
Эту болезнь не облегчишь даже слезами, слишком она серьезна
회초리로도 다스리지 못한 내 맘이 너무 아파서
Моя душа болит так, что не вылечишь даже кнутом
잠은 쉽게 안와 그대 생각이 나
Сложно заснуть, в голову лезут мысли о ней
잠은 쉽게 안와 미칠 것 같은 나
Сложно заснуть, я схожу с ума
[Hook]
* 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
그대가 원하는건 무조건 뭐든지 다해
Я обязательно сделаю все, что ты пожелаешь
미안해 미안해 미안해 0
Перевод песни
I love you, love you, whatever you wantЯ люблю тебя, я люблю тебя, я сделаю все, что ты пожелаешь
I'm sorry, I'm sorry, this place without you is like a prison
Прости меня, прости меня, мой дом-тюрьма, если в нем нет тебя
In my dreams, in my cheeks, on a sad dark night you left
В хмурый вечер, когда ты ушла из моих снов, из моих объятий
I regret it like this night
В этот вечер я раскаиваюсь так, что схожу с ума
[Rap 1]
Turned my back, it rained that day
В тот день, когда ты ушла, шел дождь
I didn't know it was tears or rain then
И я не понимал, что это-мои слезы или капли дождя
I was so surprised that I didn't know it was sad
Я растерялся, я не понимал, чувствую ли я грусть
I can't say anything because of your changed eyes
Я ничего не смог сказать в ответ на твой изменившийся взгляд
Walk home alone, eat cold rice,
Я пришел домой один и ел холодный рис, глотая
Swallow your memories and my pains together
вместе с ним воспоминания о тебе и свою боль
Because of the many sins in the world
Это плата за грехи, которые я нажил в этом мире
Reprove yourself and beat it.
Я виню только себя, это наказание за то, что я победил
I cover my blanket from the end of my head
Я лежу, укрывшись одеялом с головой
The darkness becomes a blanket and covers you
Тьма превратилась в одеяло, накрыв и скрыв тебя
I will forget you and cover my sorrow
Я верю, что забуду тебя и боль тоже скроется
I hide my tears and finally overcome tonight
Пряча слезы, я с трудом переживаю эту ночь
The disease I can't fix with tears is too deep
Эту болезнь не облегчишь даже слезами, слишком она серьезна
My heart that wasn't governed by a cane hurts so much
Моя душа болит так, что не вылечишь даже кнутом
I can't sleep easily, I think of you
Сложно заснуть, в голову лезут мысли о ней
I can't sleep easily
Сложно заснуть, я схожу с ума
[Hook]
I love you, love you, love you, love you
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Do whatever you want
Я обязательно сделаю все, что ты пожелаешь
I'm sorry I'm sorry I'm sorry