Текст песни
- Ишь ты, - сказал сторож, рассматривая
муху. - Ведь если ее помазать столярным клеем, то ей, пожалуй, и конец придет. Вот ведь история! От простого клея!
- Эй ты, леший! - окликнул сторожа молодой человек в желтых перчатках.
Сторож сразу же понял, что это обращаются к нему, но продолжал смотреть на муху.
- Не тебе что ли говорят? - крикнул
опять молодой человек. - Скотина!
Сторож раздавил муху пальцем и, не поворачивая головы к молодому человеку, сказал:
- А ты чего, срамник, орешь-то? Я и так слышу. Нечего орать-то!
Молодой человек почистил перчатками свои брюки и деликатным голосом спросил:
- Скажите, дедушка, как тут пройти на небо?
Сторож посмотрел на молодого человека, прищурил один глаз, потом прищурил другой, потом почесал себе бородку, еще раз посмотрел на молодого человека и сказал:
- Ну, нечего тут задерживаться, проходите мимо.
- Извините, - сказал молодой человек, - ведь я по срочному делу. Там для меня уже и комната приготовлена.
- Ладно, - сказал сторож, - покажи билет.
- Билет не у меня; они говорили, что меня и так пропустят, - сказал молодой человек, заглядывая в лицо сторожу.
- Ишь ты! - сказал сторож.
- Так как же? - спросил молодой человек. - Пропустите?
- Ладно, ладно, - сказал сторож. - Идите.
- А как пройти-то? Куда? - спросил молодой человек. - Ведь я и дороги-то не знаю.
- Вам куда нужно? - спросил сторож, де
лая строгое лицо.
Молодой человек прикрыл рот ладонью и очень тихо сказал:
- На небо!
Сторож наклонился вперед, подвинул правую ногу, чтобы встать потверже, пристально посмотрел на молодого человека и сурово спросил:
- Ты чего? Ваньку валяешь?
Молодой человек улыбнулся, поднял руку в желтой перчатке, помахал ею над головой и вдруг исчез.
Сторож понюхал воздух. В воздухе пахло жжеными перьями.
- Ишь ты! - сказал сторож, распахнул
куртку, почесал себе живот, плюнул в то место, где стоял молодой человек, и медленно пошел в свою сторожку.
Перевод песни
“You are,” said the watchman, examining
a fly. - After all, if you anoint her with wood glue, then, perhaps, the end will come to her. That's the story & # 33; From simple glue & # 33;
- Hey you, goblin & # 33; the young man in yellow gloves called out to the watchman.
The watchman immediately realized that this was being addressed to him, but continued to look at the fly.
- Do not you say something? - shouted
again a young man. - Cattle & # 33;
The watchman crushed the fly with his finger and, without turning his head to the young man, said:
- Why are you, shamer, yelling something? I hear that already. Nothing to yell for & # 33;
The young man gloved his trousers and asked in a delicate voice:
- Tell me, grandfather, how to get to heaven here?
The watchman looked at the young man, screwed up one eye, then screwed up the other, then scratched his beard, looked at the young man again and said:
- Well, there is nothing to linger here, pass by.
“Sorry,” the young man said, “because I'm on an urgent matter.” There the room is already prepared for me.
“Okay,” said the guard, “show me the ticket.”
- The ticket is not with me; they said they would let me in anyway, ”the young man said, looking into the guard's face.
- Oh, you & # 33; - said the watchman.
- So how? the young man asked. - Miss it?
“Okay, okay,” the guard said. - Go ahead.
- And how to get through? Where? the young man asked. - After all, I don’t know the road either.
- Where do you need it? the guard asked de
barking a stern face.
The young man covered his mouth with his palm and said very quietly:
- To the sky & # 33;
The watchman leaned forward, moved his right leg to stand firmer, gazed steadily at the young man, and asked sternly:
- What are you doing? Are you lying around?
The young man smiled, raised his hand in a yellow glove, waved it over his head and suddenly disappeared.
The watchman sniffed the air. The air smelled of burning feathers.
- Oh, you & # 33; - the watchman said, opened
jacket, scratched his stomach, spat in the place where the young man stood, and slowly went to his gatehouse.
Официальное видео
Смотрите также: