Текст песни
Ты плакала так часто, что слезами
Ты могла покрыть моря
Израненное сердце так устало
Понапрасну доверять
Но ты со мной забудешь про печали
И узнаешь про любовь
Всё, что хочешь ты - забирай
Я твой
Чувствуй себя в моем сердце как дома
Словно мы с детства с тобою знакомы
Можешь остаться тут хоть навсегда
Я дам тебе свои ключи
Больше не стучись
Чувствуй себя в моем сердце как дома
Словно мы с детства с тобою знакомы
Можешь остаться тут даже на вечность
Будь со мной
До конца моих дней
Менің жанымда
Ештеңені уайымдама
Жүрегімде өзің ғана
Сөз беремін, жаным, сенші маған
Сенші маған
Өзіңменен төнбейді еш қауіп қатер
(Төнбейді еш қауіп қатер)
Жаумайды жауын соқпайды жел
Жүрегіңнен жаралған панам менің
Твой правильный ответ всегда был рядом
Ты поймёшь когда-нибудь
И может где-то здесь, не за горами
Наш с тобою поцелуй
Но ты опять уедешь навсегда
И обогнёшь весь шар земной
Чтобы вновь вернуться назад
Домой
Чувствуй себя в моем сердце как дома
Словно мы с детства с тобою знакомы
Можешь остаться тут хоть навсегда
Я дам тебе свои ключи
Больше не стучись
Чувствуй себя в моем сердце как дома
Словно мы с детства с тобою знакомы
Можешь остаться тут даже на вечность
Будь со мной
До конца моих дней
Менің жанымда
Ештеңені уайымдама
Жүрегімде өзің ғана
Сөз беремін, жаным, сенші маған
Сенші маған
Өзіңменен төнбейді еш қауіп қатер
(Төнбейді еш қауіп қатер)
Жаумайды жауын соқпайды жел
Жүрегіңнен жаралған панам менің
Перевод песни
You cried so often that your tears
You could cover the seas
A wounded heart is so tired
Trusting in vain
But with me you will forget about sorrows
And learn about love
Take everything you want
I am yours
Feel at home in my heart
As if we've known each other since childhood
You can stay here forever
I'll give you my keys
Don't knock anymore
Feel at home in my heart
As if we've known each other since childhood
You can stay here forever
Be with me
Till the end of my days
My dear ... Төнбэйді еш қауіп қатер
(Төнбэйді еш қауіп қатер)
Жаумайды жауын соқпайды жел
Жүрегіңнен жаралған панам менің
Your correct answer was always there
You will understand someday
And maybe somewhere here, not far off
Our kiss with you
But you will leave again forever
And circle the entire globe
To return back again
Home
Feel at home in my heart
As if we've known each other since childhood
You can stay here forever
I'll give you my keys
Don't knock anymore
Feel at home in my heart
As if we've known each other since childhood
You can stay here even for eternity
Be with me
Until the end of my days
Menin zhanymda
Yeshteneni uayimdama
Zhuregimde ozin gana
Soz beremin, zhanym, senshi magan
Senshi magan
Changed the tone of the boat
(Tonbeidi esh kauіp kater)
Zhaumaydy zhauyn sokpaydy zhel
Zhureginen zharalgan panam menin