Текст песни
Вошел он в комнату ко мне и сел к роялю.
И с гор потоками камней прилюд роняет.
Вот на басах зеленый тон проснулся в роще,
И стал пейзаж со всех сторон ясней и проще.
Кузнечиками быстрых нот под солнцем скачет,
В речной волне водоворот звенит и плачет.
И вот на княжеских балах летит под крышу,
И в колоколах я песню слышу.
Ее, как яблоню, трясут с веселым свистом.
Осенний сад шумит, как суд над пианистом.
Но поздно, поздно, белый зал былой столицы,
Аккорды, словно красный залп по белым лицам.
И снова полуденный лес, ромашки, маки.
И звон косы, и синь небес, и лай собаки,
И темнота. И в темноте - огонь от спички.
В далекой черной тишине - шум электрички.
От ветра занавески шелк заколыхался,
Он встал, закрыл рояль, ушел. А я остался.
Перевод песни
He entered the room to me and sat down to the piano.
And from the mountains streams of stones prillyud drops.
Here on the bass green tone woke up in the grove,
And the landscape became clearer and easier on all sides.
Grasshoppers of fast notes under the sun jumps,
In the river wave the whirlpool rings and cries.
And here at the prince's balls is flying under the roof,
And in the bells I hear a song.
She, like an apple tree, is shaking with a cheerful whistle.
The autumn garden sounds like a trial of a pianist.
But late, late, the white hall of the former capital,
The chords are like a red salvo on white faces.
And again the midday forest, daisies, poppies.
And the sound of the spit, and the blue of the heavens, and the barking of the dog,
And the darkness. And in the darkness - a fire from a match.
In the distant black silence - the noise of the train.
From the wind of the curtain silk swayed,
He got up, closed the piano, left. And I stayed.
Смотрите также: