Текст песни MIREILLE MATHIEU - Je suis seule ce soir
- Исполнитель: MIREILLE MATHIEU
- Название песни: Je suis seule ce soir
- Дата добавления: 25.11.2018 | 17:15:11
- Просмотров: 228
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Je viens de fermer ma fenêtre,Le brouillard qui tombe est glacé
L'horloge, en marquant les quarts d'heure,
D'un son grêle berce l'ennui.
Je suis seule ce soir
Avec mes rêves,
Je suis seule ce soir
Sans ton amour.
Le jour tombe, ma joie s'achève,
Tout se brise dans mon coeur lourd.
Je suis seule ce soir
Avec ma peine
J'ai perdu l'espoir
De ton retour,
Et pourtant je t'aime encore et pour toujours
Ne me laisse pas seul sans ton amour.
Dans la cheminée, le vent pleure,
Les roses s'effeuillent sans bruit,
L'horloge, en marquant les quarts d'heure,
D'un son grêle berce l'ennui.
Je suis seule ce soir
Avec mes rêves,
Je suis seule ce soir
Sans ton amour.
Le jour tombe, ma joie s'achève,
Tout se brise dans mon coeur lourd.
Je suis seule ce soir
Avec ma peine
J'ai perdu l'espoir
De ton retour,
Et pourtant je t'aime encore et pour toujours
Ne me laisse pas seul sans ton amour.
Перевод песни
Я просто закрыл окно,Падающий туман замерз
Часы, отмечающие четверть часа,
С градом звучит колыбель скуки.
Я одна сегодня вечером
С моими мечтами,
Я одна сегодня вечером
Без твоей любви.
День падает, моя радость заканчивается,
Все разбивается в моем тяжелом сердце.
Я одна сегодня вечером
С моей болью
Я потерял надежду
С вашего возвращения,
И все же я люблю тебя до сих пор и навсегда
Не оставляй меня одного без твоей любви.
В дымоходе плачет ветер,
Розы тихо листают,
Часы, отмечающие четверть часа,
С градом звучит колыбель скуки.
Я одна сегодня вечером
С моими мечтами,
Я одна сегодня вечером
Без твоей любви.
День падает, моя радость заканчивается,
Все разбивается в моем тяжелом сердце.
Я одна сегодня вечером
С моей болью
Я потерял надежду
С вашего возвращения,
И все же я люблю тебя до сих пор и навсегда
Не оставляй меня одного без твоей любви.