Текст песни
(отрывок из кинофильма "Стрингер")
мы с тобой
словно проснулись от мысли одной
тик-так
тик-так
над головой
скрип глухой
кто-то стоит у двери запертой
тик-так
тик-так
над головой
самый красивый и ласковый сон
нежно укутанный светом окон
так туманно
выдумано
голос твой
снова меня вызывает на бой
кто там?
кто там?
двери открой
нет, постой
ей тяжело оставаться одной
кто там?
кто там?
двери открой
и никто не услышит
бъет дождь все сильнее по крышам
а мой голос все тише
и все забываю
как только глаза закрываю
а кто мне скажет "баю-баю?"
самый красивый и ласковый сон
нежно укутанный светом окон
так туманно
выдумано
Перевод песни
(excerpt from the movie "Stringer")
we are with you
as if woke up from the thought of one
tick tock
tick tock
overhead
dull creak
someone is standing at the locked door
tick tock
tick tock
overhead
the most beautiful and affectionate dream
gently wrapped in window light
so hazy
made up
your voice
challenges me again
who's there?
who's there?
open the doors
no wait
it's hard for her to be alone
who's there?
who's there?
open the doors
and no one will hear
the rain pounds harder on the rooftops
and my voice is quieter
and I forget everything
as soon as I close my eyes
and who will tell me "buy-buy?"
the most beautiful and affectionate dream
gently wrapped in window light
so hazy
made up
Смотрите также: