Текст песни
Я уеду, и снова тянет
Туда, где речка режет берег
Где бабка хлебом встречает с танцем
И каждый шёпот, как оберег
Старый дом, подоконник в краске
На кухне чай в эмалевой кружке
Я закрываю глаза на часик
И возвращаюсь туда по стуку в груди
Там, где дом мой
Там, где корни
Где меня по имени
Зовут с любовью
Где поют, когда устали
Где чужих за стол садят как своих
Это родина в запахе дыма
В этих руках, что держат
Когда штормит, я куда ни уйду
Всё равно вернусь
Там, где дом мой
Там, где я живу
Город пахнет спешкой и асфальтом
Тут не смотрят в глаза при встрече
Но стоит только услышать свято
Как кто-то тихо тост скажет за встречу
Сразу вижу огород у деда
И скрип ворот под первым снегом
Все мои раны, все ответы
В простых словах: ну что, как там
Цел? И смехом…
Там, где дом мой
Там, где корни
Где меня по имени
Зовут с любовью
Где поют, когда устали
Где чужих за стол садят как своих
Это родина в запахе дыма
В этих руках, что держат
Когда штормит, я куда ни уйду
Всё равно вернусь
Там, где дом мой
Там, где я живу
Не в флагах дело, а в ладонях
Что вытирают слёзы в пути
В тех, кто молчит, но ждёт у окон
Пока опять стукнет сердце: иди
Там, где дом мой
Там, где корни
Где меня по имени
Зовут с любовью
Где поют, когда устали
Где чужих за стол садят как своих
Это родина в запахе дыма
В этих руках, что держат
Когда штормит, я куда ни уйду
Всё равно вернусь
Там, где дом мой
Там, где я живу
Перевод песни
I'll leave, and it's pulling again
To where the river cuts the bank
Where grandma greets you with bread and dance
And every whisper is like a talisman
Old house, window sill in paint
Tea in an enamel mug in the kitchen
I close my eyes for an hour
And I return there by the knocking in my chest
Where my home is
Where the roots are
Where is my name
Called with love
Where they sing when they are tired
Where strangers are seated at the table as if they were our own
This is the homeland in the smell of smoke
In these hands that they hold
When it's stormy, I'll go anywhere
I'll be back anyway
Where my home is
Where I live
The city smells of rush and asphalt
Here they don’t make eye contact when meeting
But one has only to hear holy
How someone will quietly toast a meeting
I immediately see my grandfather’s garden
And the creaking of the gate under the first snow
All my wounds, all the answers
In simple words: well, how is it going?
Whole?And laughter...
Where my home is
Where the roots are
Where is my name
Called with love
Where they sing when they are tired
Where strangers are seated at the table as if they were our own
This is the homeland in the smell of smoke
In these hands that they hold
When it's stormy, I'll go anywhere
I'll be back anyway
Where my home is
Where I live
It's not about the flags, it's about the palms
What wipes away tears on the way
In those who are silent, but wait at the windows
Until your heart beats again: go
Where my home is
Where the roots are
Where is my name
Called with love
Where they sing when they are tired
Where strangers are seated at the table as if they were our own
This is the homeland in the smell of smoke
In these hands that they hold
When it's stormy, I'll go anywhere
I'll be back anyway
Where my home is
Where I live