Текст песни Maciej Malenczuk z zespolem Psychodancing - Swobodne spadanie
- Исполнитель: Maciej Malenczuk z zespolem Psychodancing
- Название песни: Swobodne spadanie
- Дата добавления: 14.04.2026 | 22:28:58
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Nikt krzyku nie usłyszy tu przy lukuSprawdzony każdy węzeł i zapinka
Sam na sam z lękiem i w silnika huku
I psiakrew nie podpiąłem karabinka
Instruktor znany z zimnej krwi
Kopniakiem pomógł mi
Przekroczyć tę magiczną grań
Za dobrą monetę wziąłem słowa złe te
Bo powiedział coś jeszcze gdy spojrzałem nań
I tak się urwał krzyk mój a pode mną obłoki
I cięły mnie jak brzytwą prądy powietrzne potoki
Tak wzięły mnie w potęgę swoich dłoni
Zgniatają mnie i robią to co chcą
I ja do procedur też przywykłem swoich
Czynności wykonuję swe pod rząd
Jest mi w spadaniu tym swobodnym sens
Tego się dowiem potem bo na razie
Horyzont coraz prędzej ku mnie mknie
Ku wiatrem smaganym mojej twarzy
I tak się urwał krzyk mój a pode mną obłoki
I cięły mnie jak brzytwą prądy powietrzne potoki
Szarpnąłem zapasowy jak we śnie
Jakbym koszulę rwał albo zawleczkę
Lecz było coś co wołało wewnątrz mnie
Nie ciągnij i poczekaj tą chwileczkę
Brzydki z dwóch stron garbowany
Bo w każdym garbie ratunkowy zwój
I na cel skierowany zakochany zakochany
W tym swobodnym opadaniu w dół
I tak się urwał krzyk mój a pode mną obłoki
I cięły mnie jak brzytwą prądy powietrzne potoki
Niezwykły lot gdzieś z głębin atmosfery
Na rozkaz jam w nieznane zrobił krok
Po niewidzialny cień bezlicej chimery
Dla której wykonuję każdy skok
Przebijam się przez mrok powietrznej waty mgły
Tu nigdy ci warunki nie sprzyjają
Nie wolno wszak swobodnie spadać gdyż
Nie spadasz w pustkę ludzie tam mieszkają
I tak się urwał krzyk mój a pode mną obłoki
I cięły mnie jak brzytwą prądy powietrzne potoki
Wiatr sączy mi do ucha wredną pieśń
Nie ciągnij wcale jeszcze trzysta metrów
I tak nie zdążysz po co garb swój nieść
I kusi mnie poczujesz zaraz lekkość
Lecz uprząż w górę rwie mnie stop
I jak to teraz wytłumaczyć komu
Swobodne spadanie to już nie jest to
Jest wolność otwierania spadochronu
I znowu mogę krzyknąć i nade mną obłoki
Już nie tną mnie jak brzytwą powietrzne potoki
A ja patrzę smutno w górę tam gwiazdy toną w mroku
Gdzieś tam na swoją chmurę w powietrznym pijanym potoku
Перевод песни
Здесь, у люка, никто не услышит крика.Проверил каждый узел и застежку.
Наедине со страхом и ревом двигателя.
И, черт возьми, я не пристегнул карабин.
Инструктор, известный своим хладнокровием.
Он помог мне пком.
Пересечь этот волшебный хребет.
Я воспринял эти ругательства буквально.
Потому что, когда я посмотрел на него, он сказал что-то другое.
И вот так мой крик оборвался, и подо мной появились облака.
И потоки воздуха резали меня, как лезвия.
Они взяли меня в свои руки.
Они раздавили меня и сделали, что хотели.
И я тоже привык к своим действиям.
Я выполняю их по порядку.
Это свободное падение имеет для меня смысл.
Я узнаю позже, потому что сейчас...
Горизонт несется ко мне все быстрее и быстрее.
К ветру, хлещущему мое лицо.
И вот так мой крик оборвался, и подо мной — облака.
Потоки воздуха резали меня, словно лезвия. Потоки
Я дернул запасной, как во сне
Как будто рвал рубашку или булавку
Но что-то внутри меня звало
Не дергай и жди этого момента
Уродливый, горбатый с обеих сторон
Потому что в каждом горбе — спасительная нить
И влюбленный, стремящийся к своей цели
В этом свободном падении вниз
И вот мой крик оборвался, и подо мной — облака
И потоки воздуха резали меня, словно лезвия
Необыкновенный полет откуда-то из глубины атмосферы
По команде я сделал шаг в неизвестность
Для невидимой тени безликой химеры
Для которой я совершаю каждый прыжок
Я пронзаю тьму воздушного хлопкового тумана
Здесь никогда не бывает благоприятных условий
В конце концов, нельзя падать в свободное падение, потому что
Ты не падаешь в пустоту; Люди там живут
И вот мой крик оборвался, и подо мной облака
И потоки воздуха режут меня, как лезвия
Ветер проникает в меня, я слышу противную песню в ухе.
Не тяни его совсем, еще триста метров.
Ты все равно не долетишь, зачем нести свой горб?
И меня так и тянет, ты сразу почувствуешь легкость.
Но страховочный пояс тянет меня вверх, моя остановка.
И как я теперь могу это кому-либо объяснить?
Свободное падение уже не то же самое.
Есть свобода раскрытия парашюта.
И я снова могу кричать, и облака надо мной.
Потоки воздуха больше не режут меня, как лезвия.
И я печально смотрю туда, звезды тонут во тьме.
Где-то там, на мое облако в пьяном потоке воздуха.