Текст песни Mad Multiface - Монастырь
- Исполнитель: Mad Multiface
- Название песни: Монастырь
- Дата добавления: 02.10.2025 | 22:06:02
- Просмотров: 5
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Естественно,Мне сразу отказали.
Спускаюсь по ступеням
И думал:
«Какого черта?»
Потом просидел под дверью
Ещё три дня на коленях,
Ожидая чего-то.
Шёл дождь,
Я не ел и не пил.
И когда мне совсем хотелось сдаться,
Мастер меня впустил.
Думал, что сразу стану крутым.
Ага.
Полгода подметал полы,
Мусор выносил,
Смотрел тренировки других монахов.
Монастырь - это не Монако.
Моно-тона,
Мантры,
Подъем в четыре утра,
День сурка,
Скудность бытия...
... И за год ни разу не был бит я Х2
Постоянно лысая голова
После бритья.
Эти одеяния,
Повторенье
Учений
Будды
Со старанием.
ОМ МАНИ ПАДМЕ ХУМ
В один день, в апреле,
Я подметал
Под птичьи трели.
Подошёл мастер,
Позвал в зал,
Ну, наконец, этот день настал!
Но минуты на две.
На первой тренировки
Еле остался в себе.
Пару раз был отказ сознания,
Но после палки по спине
Вновь пошли старания.
Да пошло оно все!
Так думал после седьмой тренировки.
Когда шёл по стеклу,
Не надевая кроссовки,
А с рассвета таскал
Каменные блоки.
Нет, черт побери!
Я же собрался учить кунг-фу,
Полтора года ждал,
И теперь все бросить,
Сказав
«Фу»?
Жизнь стала опасней
Блюда из рыбы фу-
Гу.
Зато в голове постепенно
Утихал гул.
Его сменяла тишина и
Осознание момента...
А ещё постоянная боль,
Усталость
И ценности аскета.
Много раз казалось,
Что смерть касалась....
Но это малость.
Окрепли мышцы пресса,
У тела статность.
Я обучался смертельному танцу
Моменту, энергии, потоку.
И мастер говорил, что было от меня проку.
Костяшки в кровь,
Зубы скрипели,
Но простоял день на кулаках еле-еле.
Тарелка риса вкусней
Дорогого ресторана.
А порыв ветра
В полуденный зной
Желанней женского стана.
Как-то по-другому все стало,
Внутри и снаружи...
И то, чем раньше я горел,
Теперь вообще не нужно.
Через несколько лет
Общались с мастером, глядя на горы.
Он понял, что ухожу скоро.
На долину плащ облаков одет
И солнца лучи туман кроют...
ОМ МАНИ ПАДМЕ ХУМ
Мастер надеялся,
Мне ничего не пригодится.
Узнал, что я был наемником,
Но завязал
И теперь я вернусь в столицу.
На прощанье - обнялись,
Как отец с сыном.
По тем же ступеням вниз,
Я иду с миром.
Растрепал одежду легкий бриз,
Опять стучится в сердце весна...
Только я и горная долина -
Одномоментность бытия.
Перевод песни
Naturally,I was immediately rejected.
I walked down the steps
And thought:
"What the hell?"
Then I sat outside the door
For another three days on my knees,
Waiting for something.
It was raining,
I didn't eat or drink.
And just when I was about to give up,
The Master let me in.
I thought I'd be cool right away.
Yep.
For six months I swept floors,
Took out the trash,
Watched other monks train.
A monastery isn't Monaco.
Monotonous tones,
Mantras,
Waking up at four in the morning,
Groundhog Day,
The poverty of existence...
...And for a year I haven't been beaten once.
A permanently bald head
After shaving.
These robes,
Repetition
of the Teachings
of the Buddha
With diligence.
OM MANI PADME HUM
One day in April,
I was sweeping
To the sound of birdsong.
The master approached,
Called me into the gym,
Well, finally, the day had come!
But only for about two minutes.
At the first training session,
I barely stayed conscious.
I lost consciousness a couple of times,
But after a blow to the back,
I started working again.
To hell with it all!
That's what I thought after the seventh training session.
When I walked on glass,
Without putting on sneakers,
And since dawn, I'd been dragging
Stone blocks.
No, damn it!
I was going to learn kung fu,
I waited a year and a half,
And now I'm going to give it all up,
Saying
"Fu"?
Life has become more dangerous
Than fu dishes.
But in my head, the buzzing gradually
died down. Silence and
Awareness of the moment...
And also constant pain,
Fatigue
And the values of an ascetic.
Many times it seemed
As if death was touching...
But that's a small thing.
My abdominal muscles grew stronger,
My body became stately.
I learned the deadly dance
Of the moment, of energy, of flow.
And the master said I was of no use.
My knuckles bled,
My teeth gnashed,
But I barely managed to stand on my fists the whole day.
A plate of rice is tastier
Than an expensive restaurant.
And a gust of wind
In the midday heat
More desirable than a woman's figure.
Somehow everything became different,
Inside and out...
And what I once blazed with
Is now completely unnecessary.
A few years later,
I talked with the master, looking at the mountains.
He realized that I was leaving soon. The valley is clothed in a cloak of clouds
And the sun's rays obscure the mist...
OM MANI PADME HUM
The Master hoped,
I would have no need of anything.
He learned I was a mercenary,
But I quit,
And now I will return to the capital.
We embraced goodbye,
Like father and son.
Down the same steps,
I walk in peace.
A light breeze ruffled my clothes,
Spring is knocking on my heart again...
Only I and the mountain valley -
A moment of existence.