Текст песни Madonna - American Life
- Исполнитель: Madonna
- Название песни: American Life
- Дата добавления: 03.04.2021 | 10:22:04
- Просмотров: 253
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Американская жизньМне изменить имя? Насколько мне это поможет?
Мне сбросить вес? Стану ли я звездой?
Я пыталась быть мальчиком и девочкой,
Стремилась стать неудачницей и победительницей.
Наверное, я всё делала неправильно,
И поэтому написала эту песню.
Эта современная жизнь – разве она для меня?
Эта современная жизнь – разве она достаётся просто так?
И вот я отправилась в бар в поиске сочувствия.
В небольшой компании я хотела найти друга.
Сказать об этом легче, ведь так было всегда:
Эта современная жизнь не для меня,
Эта современная жизнь не достаётся просто так…
Американская жизнь (американская жизнь)
Я живу американской мечтой (американской мечтой)
Ты лучший из всех, кто мне встречался,
Ты не просто мечта (американская жизнь)
Я стремилась держаться впереди, хотела устоять на вершине,
Я пыталась играть эту роль, но как-то забыла,
Для чего всё это делала и почему мне хотелось большего.
Эта современная жизнь – разве она для меня?
Эта современная жизнь – разве она достаётся просто так?
Мне изменить имя? Насколько мне это поможет?
Мне сбросить вес? Стану ли я звездой?
Американская жизнь (американская жизнь)
Я живу американской мечтой (американской мечтой)
Ты лучший из всех, кто мне встречался,
Ты не просто мечта (американская жизнь)
Я пыталась быть мальчиком и девочкой.
Стремилась стать неудачницей и победительницей,
Хотела найти друга, стремилась держаться впереди,
Хотела устоять на вершине…
К чёрту всё!
Мне изменить имя? Насколько мне это поможет?
Мне сбросить вес? Стану ли я звездой?
К чёрту всё! (3 раза)
Я пью двойную порцию
Кофе с соевым молоком – он проходит сквозь меня,
И, знаете, мне нравится!
Я еду на своём Мини
И чувствую себя супер-пуперской!
Ёоу, говорят, что я железная леди,
И, знаете, мне это нравится!
Я занимаюсь йогой и пилатесом;
Здесь полным-полно сексуальных парней и девушек,
Я смотрю на их тела,
И, знаете, мне нравится!
Я разбираюсь в изотопах,
А эта метафизика – полная чушь!
Если всё это способно вселить в меня надежду,
Знаете, я буду довольна!
У меня есть адвокат и менеджер,
Агент и повар,
Три няни, помощник,
Водитель, лётчик,
Тренер, дворецкий,
Телохранитель или их даже пять,
Садовник, стилист.
Вы думаете, я довольна?
Хотелось бы выразить своё критическое мнение:
Я не христианка, и не иудейка,
Я просто живу американской мечтой,
И я просто поняла, что всё –
Не то, чем кажется…
Мне изменить имя?
Я стану звездой?
Мне изменить имя?
Перевод песни
American lifeI change the name? How much will it help me?
I lose weight? Will I become a star?
I tried to be a boy and a girl,
It sought to become a fault and the winner.
I guess I did everything wrong
And therefore wrote this song.
This modern life is for me?
This modern life - is it just like that?
And so I went to the bar in search of sympathy.
In a small company I wanted to find a friend.
To say it is easier, because it was always:
This modern life is not for me,
This modern life does not get it easy ...
American life (American life)
I live american dream (American dream)
You are the best of all who met me,
You are not just a dream (American life)
I sought to keep ahead, I wanted to resist on top,
I tried to play this role, but somehow I forgot
Why did it all and why I wanted more.
This modern life is for me?
This modern life - is it just like that?
I change the name? How much will it help me?
I lose weight? Will I become a star?
American life (American life)
I live american dream (American dream)
You are the best of all who met me,
You are not just a dream (American life)
I tried to be a boy and a girl.
Sought to become a failed and winner,
I wanted to find a friend, sought to keep ahead,
I wanted to resist the top ...
To hell with all of it!
I change the name? How much will it help me?
I lose weight? Will I become a star?
To hell with all of it! (3 times)
I drink a double portion
Coffee with soy milk - he passes through me,
And, you know, I like it!
I'm going on my mini
And I feel super-duper!
Yew, say I'm iron lady,
And, you know, I like it!
I do yoga and pilates;
Here are full-full sexy guys and girls,
I look at their bodies,
And, you know, I like it!
I understand the isotopes,
And this metaphysics is complete nonsense!
If all this is capable of imposing hope to me,
You know, I will be pleased!
I have a lawyer and manager,
Agent and cook,
Three nanny, assistant,
Driver, pilot,
Coach, butler,
Bodyguard or even five of them,
Gardener, stylist.
Do you think I am pleased?
I would like to express my critical opinion:
I am not a Christian, and not a jew,
I just live american dream
And I just realized that everything was
Not something that seems ...
I change the name?
I will become a star?
I change the name?