Текст песни Magicbox - Beautiful Flower
- Исполнитель: Magicbox
- Название песни: Beautiful Flower
- Дата добавления: 27.08.2023 | 18:24:54
- Просмотров: 72
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Once, for some weeks King Krishnadevaraya had been Solemn and sad.He seemed to be lost in his own thoughts all the time.
All the courtiers noticed this and were worried.
They had discussions to bring the king to his normal routine.
your majesty,
Let us have a music and drama festival in our kingdom.
Or, shall we perform a ritual yagnya for the Kingdom's prosperity?
Your majesty, I think we should hold on display our army skills and artillery.
When all of them were speaking, Tenali Raman sat silently in his chair.
What Tenali Rama?
Won't you suggest something for me?
Your majesty,
Today morning, I saw the most beautiful flowers on earth.
If you wish, you can see them too.
Is that so? I would love to see them.
So the king, the commander-in-Chief and some courtiers accompanied Tenali Rama.
Soon they reached a large open ground,
where many children were playing.
The King saw all this and went near the children.
He started to play with them,
forgetting that he was the king.
He enjoyed with the children. He played with them all day long.
The ministers and Tenali Raman felt happy to see the King.
Tenali, sitting amidst children, makes one feel like a child.
Isn't it, Tenali Rama?
This pleasure is uncomparable.
This makes me forget all my worries.
It's true your majesty
Playing with children gives us inner peace.
It is like praying to God.
That is why people say that children have the qualities of God.
But Tenali, you are supposed to show me the most beautiful flowers on earth.
Where are they ?
Didn't you see them just now?
These children are earth's most beautiful flowers.
You're right Tenali.
These children have washed away all my worries.
Now,
I'll visit these children every month.
Minister,
provide these children with all the toys that they need.
Dear children, you are the Earth's most beautiful flowers.
Everybody loves you.
Be proud and make people happy around you.
Перевод песни
Однажды в течение нескольких недель король Кришнадеварайя был торжественен и печален.Казалось, он все время был погружен в свои мысли.
Все придворные заметили это и забеспокоились.
Они обсуждали, как вернуть короля к его обычному распорядку дня.
ваше Величество,
Давайте устроим в нашем королевстве фестиваль музыки и драмы.
Или нам следует провести ритуальную ягью ради процветания Королевства?
Ваше Величество, я думаю, нам следует продемонстрировать наши армейские навыки и артиллерию.
Когда все они говорили, Тенали Раман молча сидел в своем кресле.
Что такое Тенали Рама?
Не предложите ли вы мне что-нибудь?
Ваше Величество,
Сегодня утром я увидел самые красивые цветы на земле.
Если хотите, вы тоже можете их увидеть.
Это так? Я бы хотел их увидеть.
Итак, король, главнокомандующий и несколько придворных сопровождали Тенали Раму.
Вскоре они достигли большой открытой площадки,
где играло много детей.
Король увидел все это и подошел к детям.
Он начал с ними играть,
забыв, что он король.
Ему нравилось играть с детьми. Он играл с ними целый день.
Министры и Тенали Раман были рады видеть короля.
Тенали, сидя среди детей, заставляет почувствовать себя ребенком.
Не так ли, Тенали Рама?
Это удовольствие ни с чем не сравнимо.
Это заставляет меня забыть все мои тревоги.
Это правда, Ваше Величество
Игра с детьми дает нам внутренний покой.
Это похоже на молитву Богу.
Вот почему люди говорят, что дети обладают качествами Бога.
Но Тенали, ты должна показать мне самые красивые цветы на земле.
Где они ?
Разве ты не видел их только сейчас?
Эти дети — самые красивые цветы на земле.
Ты права, Тенали.
Эти дети смыли все мои тревоги.
Сейчас,
Я буду навещать этих детей каждый месяц.
Министр,
обеспечьте этих детей всеми игрушками, которые им нужны.
Дорогие дети, вы — самые красивые цветы на Земле.
Все любят тебя.
Гордитесь и делайте счастливыми людей вокруг вас.