Текст песни Magida El Roumi - Indama Tarjeaa Beirut
- Исполнитель: Magida El Roumi
- Название песни: Indama Tarjeaa Beirut
- Дата добавления: 01.12.2025 | 21:57:02
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
عندما ترجِع بيروت إِلينا بِالسَّلامةعندما ترجع بيروت التي نعرفها
مثلما ترجع للدار اليمامة
عندما ترجِع بيروت إِلينا بِالسَّلامة
عندما ترجع بيروت التي نعرفها
مثلما ترجع للدار اليمامة
سوف نرمي في مياه البحر أوراق السفر
وسنستأجر كرسيين في بيت القمر
وسنقضي الوقت، نقضي الوقت
في زرع المواويل، المواويل وفي زرع الشجر
آه يا بيروت كم أتعبنا هذا السفر
فاغمرينا، اغمرينا آه يا بيروت أغمرينا
آه يا بيروت كم أتعبنا هذا السفر
فاغمرينا، اغمرينا بمكاتيب المحبين اغمرينا
بتقاسيم العصافير اغمرينا بمزاريب المطر
آه يا بيروت، آه يا بيروت آه
آه يا بيروت كم أتعبنا هذا السفر
هل من الممكن أن تطلع بيروت الجميلة
مرة أخرى من الأيدي الخراب؟
هل من الممكن أن ينبت قمح في مياه البحر
أو يأتي مع الموج الحساب؟
هل من الممكن أن تطلع بيروت الجميلة
مرة أخرى من الأيدي الخراب؟
هل من الممكن أن ينبت قمح في مياه البحر
أو يأتي مع الموج الحساب؟
هل من الممكن أن نكتب شعراً؟
مرة أخرى على حبة لوز أو على قطن السحاب؟
آه يا بيروت كم أتعبنا هذا السفر
فاغمرينا، أغمرينا آه يا بيروت أغمرينا
آه يا بيروت كم أتعبنا هذا السفر
فاغمرينا، اغمرينا بمكاتيب المحبين اغمرينا
بتقاسيم العصافير اغمرينا بمزاريب المطر
آه يا بيروت، آه يا بيروت آه
آه يا بيروت كم أتعبنا هذا القدر
Перевод песни
Когда Бейрут вернётся к нам с миром,Когда Бейрут, который мы знаем, вернётся,
Как голубь, возвращающийся домой,
Когда Бейрут вернётся к нам с миром,
Когда Бейрут, который мы знаем, вернётся,
Как голубь, возвращающийся домой,
Мы выбросим наши проездные документы в море,
И мы снимем два стула в Доме Луны,
И мы будем проводить время, проводить время,
Сажать песни, песни и сажать деревья,
О Бейрут, как утомительно было это путешествие,
Так обними нас, обними нас,
О Бейрут, обними нас,
О Бейрут, как утомительно было это путешествие,
Так обними нас, обними нас,
Письмами от влюблённых, обними нас,
Песнями птиц, обними нас,
Капельками дождя,
О Бейрут, о Бейрут, о,
О Бейрут, как утомительно было это путешествие,
Может ли прекрасный Бейрут снова восстать,
Из рук разрушения?
Возможно ли, чтобы пшеница проросла в море, или чтобы расплата пришла с волнами? Возможно ли, чтобы прекрасный Бейрут восстал из рук разрушения?
Возможно ли, чтобы пшеница проросла в море, или чтобы расплата пришла с волнами?
Возможно ли нам снова писать стихи на миндалевидном ядре или на вате облаков?
О, Бейрут, как утомителен был этот путь! Обними нас, обними нас! О, Бейрут, обними нас!
О, Бейрут, как утомителен был этот путь!
Обними нас, обними нас! Письмами влюблённых, обними нас!
Песнями птиц, обними нас! Водосточным желобом!
О, Бейрут, о, Бейрут, о!
О, Бейрут, как утомительна эта судьба!