Текст песни
Мне не нужно было оборачиваться,
Я спиной почувствовала, что ты там.
Когда я оказалась в толпе,
Что-то подсказало мне, что сегодня я встречу тебя.
В одном твоем прикосновении столько энергии,
Что я парю над землей.
Твои слова звучат для меня, как музыка.
Я не знаю, кто ты,
Но я знаю, что в тебе есть что-то,
Что заставляет меня думать: это начало нового романа.
Я знаю – в тебе есть что-то особенное.
Ты из другого мира?
Я никогда не видела никого, похожего на тебя.
Прекрасный незнакомец, здравствуйте,
Могу ли я чем-то помочь Вам?
В одном твоем прикосновении столько энергии,
Что я парю над землей.
Твои слова звучат для меня, как музыка.
Я не знаю, кто ты,
Но я знаю, что в тебе есть что-то,
Что заставляет меня думать: это начало нового романа.
Я знаю – в тебе есть что-то особенное.
Что-то... [9 раз]
Я вижу в тебе что-то особенное.
Что-то... [9 раз]
Я вижу в тебе что-то особенное...
Что-то... [3 раза]
Я не знаю, кто ты,
Но я знаю, что в тебе есть что-то,
Что заставляет меня думать: это начало нового романа.
Я знаю – в тебе есть что-то особенное. [2 раза]
Что-то... [3 раза]
Я вижу в тебе что-то особенное.
[4 раза]
Перевод песни
I didn’t have to turn around
I felt with your back that you were there.
When I was in the crowd
Something told me that today I will meet you.
There is so much energy in your touch
That I soar above the ground.
Your words sound to me like music.
I do not know who you are,
But I know there's something in you
What makes me think: this is the beginning of a new novel.
I know that you have something special.
Are you from another world?
I have never seen anyone like you.
Lovely stranger, hello
Can I help you with something?
There is so much energy in your touch
That I soar above the ground.
Your words sound to me like music.
I do not know who you are,
But I know there's something in you
What makes me think: this is the beginning of a new novel.
I know that you have something special.
Something ... [9 times]
I see something special in you.
Something ... [9 times]
I see something special in you ...
Something ... [3 times]
I do not know who you are,
But I know there's something in you
What makes me think: this is the beginning of a new novel.
I know that you have something special. [2 times]
Something ... [3 times]
I see something special in you.
[4 times]