Текст песни
Ko da bili smo na Marsu
Ti i ja, svemirom plovili na čamcu
O lele-lele-lele, lele, ha
O lele-lele-lele, lele-lele
Ja bih da ti meni daš drugu šansu
Tebi je bolje da me staviš na distancu
O lele-lele-lele, lele-lele
O lele-lele-lele
Pitaju me gdje si mi, o lele-lele
A ni ja ne znam gdje si ti, o nene-nene
Gdje smo sada? Reci mi, o lele-lele
Gdje smo sada? Fališ mi
Naša ljubav, gorke suze ti nisi pored mene
Ja bih dao sada sve da vratim uspomene
Tebi izgleda svejedno, a moje srce vene
U život će da me vrati samo osmijeh jedne žene
Naša ljubav, gorke suze ti nisi pored mene
Ja bih dao sada sve da vratim uspomene
Tebi izgleda svejedno, a moje srce vene
U život će da me vrati samo osmijeh jedne žene
Je l' tebi stvarno sada bolje kad nema nas
Čiji krevet sada noću ukrašavaš
Sutra, s kim svoju sudbinu zamišljaš
Zar ima neko vrijedniji da sve prokockaš
Pitaju me gdje si mi, o lele-lele
A ni ja ne znam gdje si ti, o nene-nene
Gdje smo sada? Reci mi, o lele-lele
Gdje smo sada? Fališ mi
Naša ljubav, gorke suze ti nisi pored mene
Ja bih dao sada sve da vratim uspomene
Tebi izgleda svejedno, a moje srce vene
U život će da me vrati samo osmijeh jedne žene
Naša ljubav, gorke suze ti nisi pored mene
Ja bih dao sada sve da vratim uspomene
Tebi izgleda svejedno, a moje srce vene
U život će da me vrati samo osmijeh jedne žene
Ja bi da tebi dam
Sve što želimo mi i treba nam
Ti si ta, medena
Kaži mi nešto, o jedina
O jedina, jedina, o jedina
O na-na, o le-le
Перевод песни
Кто мы были на Марсе
Ты и я, вселенная плыла на лодке
O Lele-Lele-Lele, Lele, Ha
O Lele-Lele-Lele, Lele-Lele
Я бы дал мне еще один шанс
Тебе лучше поставить меня на расстояние
O Lele-Lele-Lele, Lele-Lele
O Lele-Lele-Lele
Они спрашивают меня, где ты, о Леле-Леле
И я тоже не знаю, где ты, о Нне
Где мы сейчас? Скажи мне, о Леле-Леле
Где мы сейчас? Я скучаю по тебе
Наша любовь, горькие слезы, ты не рядом со мной
Я бы дал все, чтобы восстановить воспоминания сейчас
Это все равно смотрит на тебя, и мои сердца вены
К жизни только вернет меня к улыбке женщины
Наша любовь, горькие слезы, ты не рядом со мной
Я бы дал все, чтобы восстановить воспоминания сейчас
Это все равно смотрит на тебя, и мои сердца вены
К жизни только вернет меня к улыбке женщины
Вы действительно лучше сейчас, когда мы нет
Чья кровать теперь вы украшаете ночью
Завтра, с кем вы представляете свою судьбу
Есть ли более ценные для вас, чтобы все кричать
Они спрашивают меня, где ты, о Леле-Леле
И я тоже не знаю, где ты, о ннннене
Где мы сейчас? Скажи мне, о Леле-Леле
Где мы сейчас? Я скучаю по тебе
Наша любовь, горькие слезы, ты не рядом со мной
Я бы дал все, чтобы восстановить воспоминания сейчас
Это все равно смотрит на тебя, и мои сердца вены
К жизни только вернет меня к улыбке женщины
Наша любовь, горькие слезы, ты не рядом со мной
Я бы дал все, чтобы восстановить воспоминания сейчас
Это все равно смотрит на тебя, и мои сердца вены
К жизни только вернет меня к улыбке женщины
Я бы дал тебе
Все, что мы хотим и нуждаемся в нас
Ты один, дорогая
Скажи мне что -нибудь, о единственное
O единственный, единственный, единственный
O na-on, o le-le