Текст песни Majo no Ie - Spool of Thread
- Исполнитель: Majo no Ie
- Название песни: Spool of Thread
- Дата добавления: 30.09.2018 | 06:15:11
- Просмотров: 490
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Почему бы и нет?На английском:
My figure in the mirror is asked:
"Aren't you scared?
You in the darkness trail after
Bloody footprints
Pry open your ruined eyes
My figure
In the mirror grows scared
Softly weeping
You in the darkness
Pull on the thread of life
Wrapped around my neck...
...and struggle..."
My figure in the mirror is asked:
"Is it so hurts?
You in the darkness trail after
Bloody footprints
Try open your ruined eyes
My figure
In the mirror grows scared
Softly weeping
You in the darkness
Hanged on the thread of life
Wrapped around your neck...
...Good Night!"
На русском:
Мое отражение вдруг спросило
"Страшно ль тебе?
Ты в полной темноте
В луже кровавых следов
Попробуй открыть свои глаза
Мое отражение
В зеркале виднеешься ты
Плача испугано
Ты в темноте
Развяжи эту веревку жизни
Что сейчас на шее моей
...и постарайся-...."
Мое отражение вдруг спросило:
"Больно ль тебе?
Ты в полной темноте
В луже кровавых следов
Попробуй открыть свои глаза
Мое отражение
В зеркале виднеешься ты
Плача испугано
Ты в темноте
Повешенный на веревке жизни
Что сейчас на шее твоей
...Сладких снов!"
Перевод песни
Почему бы и нет?На английском:
My figure in the mirror is asked:
"Aren't you scared?
You in the darkness trail after
Bloody footprints
Pry open your ruined eyes
My figure
In the mirror grows scared
Softly weeping
You in the darkness
Pull on the thread of life
Wrapped around my neck...
...and struggle..."
My figure in the mirror is asked:
"Is it so hurts?
You in the darkness trail after
Bloody footprints
Try open your ruined eyes
My figure
In the mirror grows scared
Softly weeping
You in the darkness
Hanged on the thread of life
Wrapped around your neck...
...Good Night!"
На русском:
Мое отражение вдруг спросило
"Страшно ль тебе?
Ты в полной темноте
В луже кровавых следов
Попробуй открыть свои глаза
Мое отражение
В зеркале виднеешься ты
Плача испугано
Ты в темноте
Развяжи эту веревку жизни
Что сейчас на шее моей
...и постарайся-...."
Мое отражение вдруг спросило:
"Больно ль тебе?
Ты в полной темноте
В луже кровавых следов
Попробуй открыть свои глаза
Мое отражение
В зеркале виднеешься ты
Плача испугано
Ты в темноте
Повешенный на веревке жизни
Что сейчас на шее твоей
...Сладких снов!"