Текст песни Malynivna - Якби я сказала тобі
- Исполнитель: Malynivna
- Название песни: Якби я сказала тобі
- Дата добавления: 21.05.2020 | 17:00:03
- Просмотров: 170
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Якби я сказала тобі "ти мені треба"ти б не виправляв помилки у словах
ти б зрозумів усе,як треба
що у кожному слові - є мій страх
Якби я сказала тобі "будь зі мною"
ти б не сприйняв це як пораду
ти б зрозумів,що я з тобою
тільки з словами не даю раду.
Якби я сказала тобі "буду поряд"
Ти б не сприйняв це як належне
ти б зрозумів,що я справді вірна
І у мені увесь світ безмежний
Якби я сказала тобі:"хочу сонця"
ти би не думав про це буквально
ти б зрозумів,що пора завітати
і зігрівати мене морально
Якби я сказала тобі "Немаю слів"
ти б мовчки взяв мою руку
ти б зрозумів,що у тиші навколо,
насправді,дуже багато звуків
Якби я сказала тобі "Ти дорогий"
ти б не подумав про ринкові ціни
ти б зрозумів,що я про тепло
А всі оці речі, для мене - безцінні
Перевод песни
If I told you "I need you"you would not correct mistakes in words
you would understand everything properly
that in every word there is my fear
If I told you "be with me"
you would not take this as advice
you would understand that I am with you
only with words I do not give advice.
If I told you "I'll be there"
You would not take it for granted
you would understand that I am really true
And for me the whole world is boundless
If I told you, "I want the sun"
you wouldn't think of it literally
you would understand that it's time to visit
and warm me morally
If I told you "I have no words"
you would silently take my hand
you would understand that in the silence around,
in fact, a lot of sounds
If I told you "You're dear"
you wouldn't think about market prices
you would understand that I'm talking about heat
And all these things are priceless for me