Текст песни
Unterwegs
Unterwegs mit der Nacht
Unterwegs mit der Nacht im Laternenschein
Augenglanz in der Farbe von Bernstein
Selten on point, immer zu spät
Ich hör’, wie der Klang deiner Stimme vergeht
Weiß, wo du stehst, doch finde kein’n Weg
Egal, was ich sagte, das meiste war nicht so gemeint, nein
Du warst heiß, du bist heiß, aber gibst dich so eiskalt
Wohin mit den leeren Worten
Wohin mit dem Blick, den du gibst
Ich weiß, dass ich irgendwie fort bin
Komm, komm, noch einmal um den Block mit mir
Ganz egal wie spät, ganz egal wohin
Hör die Scherben in mei’m Kopf, sie klirren
Ganz egal wie spät, ganz egal wohin
Komm
Komm noch einmal um den Block mit mir
Ganz egal wie spät, ganz egal wohin
Hör die Scherben in mei’m Kopf, sie klirren
Ganz egal wie spät, ganz egal wohin
Komm noch, komm noch einmal
Wo du bist
Wo du bist, keinen Plan
Wo du bist keinen Plan, doch is’ auch egal
Denn ich komme dahin und mach alles nochmal
Suche dich nicht, frage nach dir
Glaub’ ich hab’ die beste Karte verspielt
Aber hab’ noch den Faden, der Pfad führt zu dir
Egal, was ich sagte, das meiste war nicht so gemeint, nein
Du warst heiß, du bist heiß, aber gibst dich so eiskalt
Wohin mit den leeren Worten
Wohin mit dem Blick, den du gibst
Ich weiß, dass ich irgendwie fort bin
Komm, komm, noch einmal um den Block mit mir
Ganz egal wie spät, ganz egal wohin
Hör die Scherben in mei’m Kopf, sie klirren
Ganz egal wie spät, ganz egal wohin
Komm
Komm noch einmal um den Block mit mir
Ganz egal wie spät, ganz egal wohin
Hör die Scherben in mei’m Kopf, sie klirren
Ganz egal wie spät, ganz egal wohin
Komm noch, komm noch einmal
Перевод песни
В пути
Путешествие ночью
Путешествие в ночи при свете фонаря
Глаза сияют цветом янтаря
Редко попадаю в цель, всегда слишком поздно
Я слышу, как звук твоего голоса исчезает
Ты знаешь, где стоишь, но не можешь найти пути
Что бы я ни говорил, по большей части это не имелось в виду, нет.
Тебе было жарко, тебе жарко, но ты ведешь себя так ледяно
Куда девать пустые слова?
Куда положить взгляд, который ты даешь
Я знаю, что я ушел как-то
Давай, давай, снова обойдем со мной квартал.
Независимо от того, как поздно, независимо от того, где
Услышь осколки в моей голове, они звенят
Независимо от того, как поздно, независимо от того, где
Приходить
Пойдем со мной снова по кварталу
Независимо от того, как поздно, независимо от того, где
Услышь осколки в моей голове, они звенят
Независимо от того, как поздно, независимо от того, где
Давай, давай еще раз
Где ты
Где ты, нет плана
Нет плана, где вы находитесь, но это не имеет значения
Потому что я приду туда и сделаю все это снова
Не ищи себя, спрашивай себя
Я думаю, что потерял лучшую карту
Но все же есть нить, путь ведет к тебе
Что бы я ни говорил, по большей части это не имелось в виду, нет.
Тебе было жарко, тебе жарко, но ты ведешь себя так ледяно
Куда девать пустые слова?
Куда положить взгляд, который ты даешь
Я знаю, что я ушел как-то
Давай, давай, снова вокруг квартала со мной
Независимо от того, как поздно, независимо от того, где
Услышь осколки в моей голове, они звенят
Независимо от того, как поздно, независимо от того, где
Приходить
Пойдем со мной снова по кварталу
Независимо от того, как поздно, независимо от того, где
Услышь осколки в моей голове, они звенят
Независимо от того, как поздно, независимо от того, где
Давай, давай еще раз