Текст песни Manna Dey, Asha Bhosle - Jaan Abhi Ja Rahi Hai
- Исполнитель: Manna Dey, Asha Bhosle
- Название песни: Jaan Abhi Ja Rahi Hai
- Дата добавления: 02.04.2025 | 15:06:26
- Просмотров: 6
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
बहारो के ज़माने कह रहे हैके तुम भी आ जाओ
बहारो के ज़माने कह रहे है
के तुम भी आ जाओ
और यह बुलबुल के तराने कह रहे है
के तुम भी आ जाओ
हवा के मस्त झोंके चूम कर
कलियो के मुखड़ो को
मोहब्बत के फसाने कह रहे है
के तुम भी आ जाओ क्यू की
जान अब जा रही है
नज़र पत्रा रही है
जान अब जा रही है
नज़र पत्रा रही है
कही से आ जाओ
कही से आ जाओ आ जाओ आ जाओ
मोहब्बत में तेरी कब से
सनम बेजान बैठे है
मोहब्बत में तेरी कब से
सनम बेजान बैठे है
दबाकर दिल में तेरे प्यार का
तूफान बैठे है हा तूफान बैठे है
हा जी तूफान बैठे है हा जी तूफान बैठे है
नज़ाकत जान जाओ शमा पहचान जाओ
नज़ाकत जान जाओ शमा पहचान जाओ
तुम्हे कैसे समझाए हा
यह कैसे समझाए समझाए समझाए
जो दुश्मन प्यार के है वो
बने अंजान बैठे है
जो दुश्मन प्यार के है वो
बने अंजान बैठे है
भारी महफ़िल में ऐसे भी
कई मेहमान बैठे है
कई मेहमान बैठे है
जी हा मेहमान बैठे है
मोहब्बत ऐसे मेहमआनो को
राषते से हटा देंगी
हा राषते से हटा देंगी
है कितना आशिक़ी में ज़ोर
यह जलवा दिखा देंगी
हा यह जलवा दिखा देंगी
कदम उल्टा पड़ा तो
पड़ा तो पड़ा तो हा
कदम उल्टा पड़ा तो
प्यार की हस्ती मिटा देंगी
हा हस्ती मिटा देंगी
ज़रा सी भूल बाहर से ह्यूम
से अंदर बिता देंगी
हा ह्यूम अंदर बिता देंगी
अभी तो रहने दो
अभी तो रहने दो
रहने दो रहने दो समझे
अभी तो चैन से
यह तूफान बैठे है
अभी तो चैन से
यह तूफान बैठे है
भारी महफ़िल में ऐसे भी
कई मेहमान बैठे है
कई मेहमान बैठे है
जी हा मेहमान बैठे है
इरादा करके आए थे
गले तुमको ल्गाएँगे
गले तुमको ल्गाएँगे
खबर किसको थी ज़ालिम
राह में काँटे बिच्छाएँगे
हा काँटे भी बिच्छाएँगे
नही जब चैन पड़ता तो
धड़कर दिल यह कहता है
धड़कर दिल यह कहता है
इरादा हो नामुमकिन
मुमकिन होके रहता है
हा मुमकिन होके रहता है
बीट जाए ना प्यार की घड़िया
बीट जाए ना प्यार की घड़िया
हा सामने आँख के है हथकड़िया
हा हा हथकड़िया हो हो हथकड़िया
इश्क़ वो इश्क़ क्या जो दर जाए
क्या बिना मॉट कोई मार जाए
क्या मोह
Перевод песни
Время весны говоритчто вы также приходите
Время весны говорит
что вы также приходите
И вот о чем говорят песни соловья.
что вы также приходите
целуя прохладный бриз
к лицам Калийо
Истории любви рассказывают
почему вы тоже должны прийти
Жизнь уходит сейчас.
взгляд прикован к письму
Жизнь уходит сейчас.
взгляд прикован к письму
откуда-то пришел
откуда-то приходить приходить
с каких пор ты влюблен?
моя любовь сидит безжизненная
с каких пор ты влюблен?
моя любовь сидит безжизненная
Вдавливая твою любовь в моё сердце
Буря сидит, да, буря сидит.
да, буря сидит да, буря сидит
Познай деликатность, узнай пламя
Познай деликатность, узнай пламя
как я могу тебе это объяснить?
как это объяснить объясни это
Тот, кто является врагом любви
сидит, притворяясь, что ничего не знает
Тот, кто является врагом любви
сидит, притворяясь, что ничего не знает
Даже в таком большом скоплении людей, как это
Многие гости сидят
Многие гости сидят
да гости сидят
любовь к таким гостям
уберёт тебя с пути
да, я уберу тебя с пути
Сколько силы в любви?
Это покажет магию
да, это покажет свою магию
Если сделать шаг назад
если он падает, то он падает, то да
Если сделать шаг назад
сотрет существование любви
Да, знаменитость будет стерта
Небольшая ошибка извне.
изнутри
да, Хьюм проведет его внутри
пусть это будет сейчас
пусть это будет сейчас
пусть будет пусть будет поймите
сейчас в мире
эта буря назревает
сейчас в мире
эта буря назревает
Даже в таком большом скоплении людей, как это
Многие гости сидят
Многие гости сидят
да гости сидят
пришел с намерением
Я обниму тебя
Я обниму тебя
Кто получил новости, жестокий?
На пути будут тернии
да, тернии тоже будут распространяться
нет, когда я в покое
Бьющееся сердце говорит это
Бьющееся сердце говорит это
Намерение невозможно.
это остается возможным
да, это остается возможным
Не позволяй часам любви бить
Не позволяй часам любви бить
Да, перед моими глазами наручники.
ха-ха наручники хо-хо наручники
Что это за любовь, которая боится?
Может ли кто-нибудь умереть без смерти?
какое вложение