Текст песни Manowar - Кровные Братья
- Исполнитель: Manowar
- Название песни: Кровные Братья
- Дата добавления: 13.12.2018 | 13:15:11
- Просмотров: 286
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Когда покажется, что миру ты не нужен –
Ты друга о поддержке попроси.
У нас есть сила; но не сила, что снаружи –
У нас есть сила, что живёт у нас внутри.
И в час, что кажется тебе темнее прочих,
И в ночь, когда не рад уже луне, -
Неважно, что нам в жизни напророчат, -
Ты позови меня, и я приду к тебе.
Неважно, где ты есть, ты помни – я с тобою,
И в сердце своём знай – я не предам.
И когда кажется – не справиться с судьбою,
Ты позови меня, ведь вместе проще нам.
И, несмотря на расстоянья и преграды,
Нам звёзды освещают путь одни.
Ты знай – есть люди, те, что будут рады
С тобой боль одиночества делить.
И лучший друг не ведает корысти –
За помощь платы ведь не требуют друзья.
Я помню – за меня стоял ты в жизни,
И потому теперь с тобой навеки я…
Неважно, где ты есть, ты помни – я с тобою,
И в сердце своём знай – я не предам.
И когда кажется – не справиться с судьбою,
Ты позови меня, ведь вместе проще нам.
Перевод песни
When it seems that the world does not need you -Ask a friend for support.
We have the power; but not the power that is outside -
We have the power that lives within us.
And in an hour that seems darker than others to you,
And on the night when I’m not already happy with the moon, -
It doesn’t matter what they predict in life,
You call me and I will come to you.
No matter where you are, you remember - I'm with you,
And know in your heart - I will not betray.
And when it seems - not to cope with fate,
You call me, because together it’s easier for us.
And, despite the distances and obstacles,
To us the stars light the way alone.
You know - there are people who will be happy
With you the pain of loneliness to share.
And the best friend does not know self-interest -
After all, friends do not require fees.
I remember - you stood for me in life,
And so now I’m forever with you ...
No matter where you are, you remember - I'm with you,
And know in your heart - I will not betray.
And when it seems - not to cope with fate,
You call me, because together it’s easier for us.