Текст песни Mantra - 108 imen kali
- Исполнитель: Mantra
- Название песни: 108 imen kali
- Дата добавления: 11.09.2019 | 01:08:03
- Просмотров: 451
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Бхайрава сказал;
Поведаю,о Прекрасноликая,сто имен Калики,читающий которые станет
повсюду красноричивым и побеждающим./1/
кАлИ капАлинИ кАнтА КамадА кАмасундарИ
кАларАтрих кАликА ча кАлабхайравапУджитА/2/
Кали,Носящая череп,Возлюбленная,Исполняющая желания,Прекрасножеланная,
Ночь Вечности,Калика,Почитаемая Кала Бхайравой,/2/
курукуллА кАминИ ча каманИйасвабхАвинИ
кулИнА кулакартрИ ча кулаварттмапракАшинИ/3/
Курукулла,Желанная,Обажаемая по природе,
Принадлежащая Куле,Творящая Кулу,Путь Кулы Являющая,/3/
кастУрИраса нИлА ча кАмйА кАмасварУпинИ
каКараварнанилайА кАмадхенух карАликА/4/
Вкус мускуса,Темная,Вожделенная,Сущность вожделения,
В букве КА Обитающая,Корова желания,Ужасная,/4/
кулакАнтА карАлАсйА КамАрттА ча калАватИ
кришодарИ ча кАмАкхйА каумАрИ кулапАлинИ/5/
Возлюбленная Кулы,Ужасноликая,Желанием Измученная,Искустная,
Обладающая тонкой талией,Образ желания, Девственная,Защитница Кулы,/5/
куладжА кулаканйА ча калахА кулапУджитА
кАмешварИ кАмакАнтА кунджарешварагАминИ/6/
Рожденная в Куле,Женщина Кулы,Бранящаяся,Почитаемая Кулой,
Владычица Камы,Возлюбленная Камы,Пребывающая в соитии с Владыкой
лесов./6/
кАмадАтрИ кАмахартрИ кришнА чайва капарддинИ
кумудА кришнадехА ча кАлиндИ кулакУджитА/7/
Исполняющая желания,Забирающая желания,Черная,Спутановолосая,
Красный лотос,Чернотелая,Арбузная(Ямуна),Гудящая в Куле./7/
кАшйапИ кришнамАтА ча кулишАнгИ калА татхА
крИмрУпА кулагамйА ча камалА кришнапУджитА/8/
Кашйапи(Земля),Мать Кришны,Алмазнотелая,Нежная,
Примимающая форму слога КРИМ,Пребывающая в Куле,Лотосная,Кришной
почитаемая./8/
кришАнгИ киннарИ картрИ калакантхИ ча кАрттикИ камбу-
кантхИ каулинИ ча кумудА кАмаджИвинИ/9/
Обладающая тонкой талией,Небесная нимфа,Творящая,Приятноголосая(Лебедка),
Карттики,Раковиношеяя,Куле принадлежащая,Луна,Живущая в желании./9/
куластрИ кИрттикА критйА кИрттишча кулапАликА
кАмадевакалА калпалатА кАмАнгаварддхинИ/10/
Женщина Кулы,Прославляемая,Действующая,Слава,Защитница Кулы,
Исскуство бога любви,Лиана желания,Увеличивающая тело Камы./10/
кунтА ча кумудапрИтА кадамбакусумотсукА
кАдамбинИ камалинИ кришнАнандапрадАйинИ/11/
Страсть,Удовлетворяемая луной,Взволнованная цветами кадамба,
Жасминная,Лотосная,Наделяющая блаженством Кришну./12/
кумАрИпУджанаратА кумАрИганашобхитА
кумАрИранджанаратА кумАрИвратадхАринИ/12/
Предающаяся почитанию девственниц,Окруженная толпою девственниц,
Предающаяся радованию девственниц,Хранящая обет девственности./12/
канкАлИ каманИйА ча кАмашАстравишАрадА
капАлакхатвАнгадхарА кАлабхайраварУпинИ/13/
Канкали,Желанная,Искушенная в Кама шастре,
Держащая кинжал и череп,Образ Кала Бхайравы./13/
котарИ котарАкшИ ча кАшИ кайлАсавАсинИ
кАттйАйани кАрйакарИ кАвйашАстрапрамодинИ/14/
Пещерная,Обладающая вытаращенными глазами,Сияющая,Обитающая на Кайласе,
Катйайани,Творящая деяния,Радующаяся исскуству поэзии./14/
кАмАкаршанарУпА ча кАмапИтханивАсинИ
канкинИ кАминИ крИдА кутситА калахаприйА/15/
Образ привлекающий Каму,Обитающая в Кама питхе,
Ворона,Желанная,Игра,Бранящаяся,Любящая ссору./15/
кундаголодбхавапрАнА каушикИ кИрттиварддхинИ
кумбхастанИ катАкшА ча кАвйА коканадаприйА/16/
Дыхание возникающее из зародыша(?),Воплощенная в оболочках те-
ла,Увеличивающая славу,Обладающая кувшинным торсом,Круглоглазая,Поэтичная,
Любящая пение кукушки./16/
кАнтАравАсинИ кАнтих катхинА кришнаваллабхА
ити те катхитам деви гухйАдгУхйатарампарам/17/
Живущая в лесу,Красота,Сахарная,Возлюбленная Кришны;таковы,о Де-
ви (сто восемь Имен Кали) поведанные тебе,сокровенные из сокровенного./17/
Кто читает постоянно эти сто Имен, такой практикующий не дости-
жим в трех мирах, о Владычица богов!/18/
Тот кто всегда с высшей преданностью читает эти сто Имен на рас-
свете,в полдень, вечером или ночью, у того в доме будет всегда
присутствовать Калика.В пустом доме, на кладбище,на пустой доро-
ге,посреди вод,посреди огня,в сражении,в смятении духа,произнося-
щий джапу этих ста восьми Имен обретет высочайшее спокой-
ствие.Установив согласно правилу присутствие Кали, почтив Ее ста
восьмью Именами садхака по милости Калики обретет сиддхи./19-21/
Таковы сто восемь Имен Кали данные в "Шакта прамоде".
Перевод песни
Bhairava said;I tell you, oh, the Beautiful Face, one hundred names of Kaliki, who will be reading
everywhere eloquent and conquering. / 1 /
KALI KAPALINI CANTA KAMADA KAMASUNDARI
KalarAtrich kalika ca kalabhairavapUjita / 2 /
Kali, Skull-bearing, Beloved, Desire, Beloved,
Night of Eternity, Kalika, Revered by Kala Bhairava, / 2 /
kurukulla kamini ca kaman iyasvabhavini
kulina kulakartrI ca kulavarttmaprakAshinI / 3 /
Kurukulla, Desired, Obazhennaya by nature,
Belonging to Kula, Creator of Kula, The Path of Kula That Is, / 3 /
KastuRirasa nila ca kamya kamasvarupin
kaKaravarnanilayA kAmadhenuh karalika / 4 /
Musk Taste, Dark, Desired, Essence of Lust,
In the letter KA Inhabitant, Cow of Desire, Horrible, / 4 /
fistAnta karalasya kamartta ca kalavati
krsodari ca kamakhya kaumari kulapalini / 5 /
Beloved Kula, Terrified, Desire Tormented, Sophisticated,
Slim Waist, Desire, Virgin, Defender of Kula, / 5 /
kulaja kulakanya cha kalaha kulap ujita
KAMESHWARI KAMAKANTA KUNJARESHWARAG AMINI / 6 /
Born in Kula, Woman of Kula, Scolding, Revered by Kula,
Mistress of Kama, Beloved of Kama, Staying in conjunction with the Lord
forests. / 6 /
KAMADATRY KAMAHARTRY KHRISHNA Chai Kaparddin
kumudA krsnadehaA ca kalindi fistUjita / 7 /
Desire Fulfilling, Desire Recovering, Black, Satan,
Red lotus, Blackbody, Watermelon (Yamuna), Buzzing in Kul. / 7 /
kasyapi krsnamata ata ca kulishangi kala tatha
KRIMRUPA KULAGAMYA CA KAMALA KRISHNAPUJITA / 8 /
Kasyapi (Earth), Mother of Krishna, Diamond-bodied, Tender,
Krim, Syllabic, Staying in Kula, Lotus, Krishna
revered. / 8 /
krishangi kinnari kartri kalakanthi and cha kartti kambu-
kanthi kaulini ca kumuda kamajivini / 9 /
Slim-waisted, Sky Nymph, Creative, Pleasant-voiced (Winch),
Karttiki, Conch, belonging to Kule, the Moon, Living in desire. / 9 /
KULTIK KIRTTIKA KRITA KIRTTISCHA KULAPALIKA
kamadevakala kalpalata kamangavarddhin i / 10 /
Kula Woman, Praised, Acting, Glory, Protector of Kula,
Art of the god of love, Liana of desire, Enlarging body of Kama. / 10 /
Kunta ca kumudaprita kadambakusumotsutsuka
Kadambi Kamalin and KrishnAnandapradAyinI / 11 /
Passion Satisfied with the moon, Excited by the flowers of kadamba,
Jasmine, Lotus, Blissful Krishna. / 12 /
kumaripugjanarata kumariganashobhita
kumarIranjanarata kumarIvratadharinI / 12 /
Surrendered to the veneration of virgins, Surrounded by a crowd of virgins,
Betraying the virgins, Keeping a vow of virginity. / 12 /
Kankali Kamaniya Cha Kamash AstravishArada
capAlakhatwAngadhara kalabhairavarUpinI / 13 /
Kankali, Desired, Tempted in Kama Sastra,
Holding a dagger and a skull, Image of Kala Bhairava. / 13 /
kotar kotarakshi cha kashi kaylasavasini
KATTYAYANI KARYAKARI KAVYASH ASTRAPRAMODINI / 14 /
Cave, Staring eyes, Shining, Living on Kailash,
Katyayani, Creator, Rejoicing in the art of poetry. / 14 /
kamakarshanarupa ca kamapithanivasini
kankini fireplaces creed kutsita kalahapriya / 15 /
An image attracting Kama, dwelling in the Kama Pith,
Crow, Desired, Game, Scolding, Loving quarrel. / 15 /
kundagolodbhavaprana kaushiki and kirttivarddhin
kumbhastani kataksha ca kavya kokanadapriya / 16 /
Respiration arising from the embryo (?), Embodied in the shells of
la, Fame-enhancing, Pitcher-torso, Round-eyed, Poetic,
Loving cuckoo singing. / 16 /
KantaravAsinI Kantih KathinA Krishnavallabha
iti te kathitam devi guhyaddghuhyatarampram / 17 /
Living in the forest, Beauty, Sugar, Beloved of Krishna; such, O De
vi (one hundred eight Names of Kali) told to you, hidden from the innermost. / 17 /
Whoever reads these hundred Names all the time, such a practitioner will not
press in three worlds, O mistress of the gods! / 18 /
One who always reads these hundred Names with supreme devotion
in the light, at noon, in the evening or at night, the one in the house will always
be present Kalika. In an empty house, in a cemetery, on an empty road
ge, in the midst of the waters, in the midst of the fire, in battle, in dismay, uttering-
the japa of these one hundred and eight Names will attain the highest calm
Having established, according to the rule, the presence of Kali, having honored Her one hundred
by the eight names of the sadhak, by the grace of Kaliki, he will gain siddhi. / 19-21 /
These are the one hundred and eight Kali Names given in the "Shakta Pramode."