Текст песни Marc Almond - Scar
- Исполнитель: Marc Almond
- Название песни: Scar
- Дата добавления: 19.08.2020 | 21:48:11
- Просмотров: 158
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
When you were afraid, I was there by your sideWhen you were alone, I was your place to hide
But always in your mind you were some place far away
You were someone else, I didn't really know what at all
(Chorus)
When you told me how you would stay around for ever
You were already gone, didn't really want to be found
Never here for long, you were already in the dark
Deep underground, I don't know who you are
But loving you, my heart still burns the scar
(Verse 2)
Look at how the lights all dim tonight
How they mourn for you and your lost soul
And maybe just the tears, the blood, the moment
Looking in your eyes as black as coal
(Chorus)
When you told me how you would stay around for ever
You were already gone, didn't really want to be found
Never here for long, you were already in the dark
Deep underground, sharpening your dagger
I'll never love the same, or never love at all
My heart still burns the scar, I dunno who you are
(Bridge)
But here I am again, that foreigner before
We opened tender wounds, you never really loved me at all
It'll hurt just like before, a pain born of desire
A pain that never heals from a heart that never feels
You were already in the dark, deep underground
I don't know who you are
But loving you, my heart still burns the scar
____________________
Шрам
Когда тебе было страшно, я был рядом с тобой,
Когда ты был один, я был твоим укрытием,
Но в своих мыслях ты всегда был где-то далеко,
Ты был кем-то другим и я не знаю кем.
(Припев)
Когда ты говорил мне, как хотел бы остаться со мной навсегда,
Ты был уже далеко и не хотел, чтобы тебя нашли,
Никогда здесь надолго не задерживаясь, ты уже был в темноте,
Глубоко под землей. Я не знаю, кто ты,
Но любовь к тебе, все ещё жжёт шрам на моём сердце.
(Стих 2)
Посмотри, какие тусклые сегодня ночью огни,
Как они скорбят о тебе и твоей потерянной душе,
А может быть, просто слезы, кровь, момент
Глядя в твои чёрные, как уголь глаза.
(Припев)
Когда ты говорил мне, как хотел бы остаться со мной навсегда,
Ты был уже далеко и не хотел, чтобы тебя нашли,
Никогда здесь надолго не задерживаясь, ты уже был в темноте,
Глубоко под землей, затачивая кинжал,
Я уже никогда так не полюблю, или не буду любить совсем,
На моём сердце все ещё горит шрам. Я не знаю, кто ты на самом деле.
(Мост)
Но вот снова я, прежний иностранец,
Мы открыли болезненные раны. На самом деле, ты никогда меня не любил,
Это будет больно, как и раньше, боль порождённая желанием,
Боль, которая никогда не заживает в сердце, которое не чувствует,
Ты уже был в темноте, глубоко под землей.
Я не знаю, кто ты,
Но любовь к тебе, все ещё жжёт шрам на моём сердце.
Перевод песни
When you were afraid, I was there by your sideWhen you were alone, I was your place to hide
But always in your mind you were some place far away
You were someone else, I didn't really know what at all
(Chorus)
When you told me how you would stay around for ever
You were already gone, didn't really want to be found
Never here for long, you were already in the dark
Deep underground, I don't know who you are
But loving you, my heart still burns the scar
(Verse 2)
Look at how the lights all dim tonight
How they mourn for you and your lost soul
And maybe just the tears, the blood, the moment
Looking in your eyes as black as coal
(Chorus)
When you told me how you would stay around for ever
You were already gone, didn't really want to be found
Never here for long, you were already in the dark
Deep underground, sharpening your dagger
I'll never love the same, or never love at all
My heart still burns the scar, I dunno who you are
(Bridge)
But here I am again, that foreigner before
We opened tender wounds, you never really loved me at all
It'll hurt just like before, a pain born of desire
A pain that never heals from a heart that never feels
You were already in the dark, deep underground
I don't know who you are
But loving you, my heart still burns the scar
____________________
Шрам
Когда тебе было страшно, я был рядом с тобой,
Когда ты был один, я был твоим укрытием,
Но в своих мыслях ты всегда был где-то далеко,
Ты был кем-то другим и я не знаю кем.
(Припев)
Когда ты говорил мне, как хотел бы остаться со мной навсегда,
Ты был уже далеко и не хотел, чтобы тебя нашли,
Никогда здесь надолго не задерживаясь, ты уже был в темноте,
Глубоко под землей. Я не знаю, кто ты,
Но любовь к тебе, все ещё жжёт шрам на моём сердце.
(Стих 2)
Посмотри, какие тусклые сегодня ночью огни,
Как они скорбят о тебе и твоей потерянной душе,
А может быть, просто слезы, кровь, момент
Глядя в твои чёрные, как уголь глаза.
(Припев)
Когда ты говорил мне, как хотел бы остаться со мной навсегда,
Ты был уже далеко и не хотел, чтобы тебя нашли,
Никогда здесь надолго не задерживаясь, ты уже был в темноте,
Глубоко под землей, затачивая кинжал,
Я уже никогда так не полюблю, или не буду любить совсем,
На моём сердце все ещё горит шрам. Я не знаю, кто ты на самом деле.
(Мост)
Но вот снова я, прежний иностранец,
Мы открыли болезненные раны. На самом деле, ты никогда меня не любил,
Это будет больно, как и раньше, боль порождённая желанием,
Боль, которая никогда не заживает в сердце, которое не чувствует,
Ты уже был в темноте, глубоко под землей.
Я не знаю, кто ты,
Но любовь к тебе, все ещё жжёт шрам на моём сердце.