Текст песни Marcel Khalife - Обещания бури - Promises of the Storm
- Исполнитель: Marcel Khalife
- Название песни: Обещания бури - Promises of the Storm
- Дата добавления: 30.07.2020 | 19:40:04
- Просмотров: 149
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
May it be...I must refuse death
And burn the tears of the bleeding songs
And strip the olive tree of all its fake branches
For if I was singing for joy
Behind the eyelids of scared eyes
Then because the storm
Promised me wine
And new toasts (celebratory, not bread)
And rainbows
And because the storm
Swept away the sound of idle sparrows
And the naked branches
From the stems of the standing tress
And may it be...
I must be proud of you oh wound of the city
You, my portrait, flashed in our sad nights
The street's face frowned
So you protect me from the shadow and glances of rancor
I will sing for joy
Behind the eyelids of scared eyes
Since the storm has sprung up in our country
It has promised me wine and rainbows
Перевод песни
Может быть...Я должен отказаться от смерти
И сжечь слезы кровоточащих песен
И лишить оливковое дерево всех его поддельных ветвей
Ибо если бы я пел от радости
За веками испуганные глаза
Тогда, потому что шторм
Пообещал мне вино
И новые тосты (праздничные, а не хлебные)
И радуги
И потому что шторм
Смести звук холостых воробьев
И голые ветки
Из стеблей стоящего локона
И может ли это быть ...
Я должен гордиться тобой, о рана города
Ты, мой портрет, мелькнул в наши грустные ночи
Лицо улицы нахмурилось
Так ты защищаешь меня от тени и взглядов злобных
Я буду петь от радости
За веками испуганные глаза
С тех пор как в нашей стране разразилась буря
Это обещало мне вино и радугу