Текст песни Marie Denise Pelletier - Apres un Reve
- Исполнитель: Marie Denise Pelletier
- Название песни: Apres un Reve
- Дата добавления: 03.09.2019 | 14:50:03
- Просмотров: 262
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Dans un sommeil que charmait ton imageJe rêvais le bonheur, ardent mirage;
Tes yeux étaient plus doux, ta voix pure et sonore
Tu rayonnais comme un ciel éclairé par l'aurore;
Tu m'appelais, et je quittais la terre
Pour m'enfuir avec toi vers la lumière;
Les cieux pour nous entr'ouvraient leurs nues;
Splendeurs inconnues, lueurs divines entrevues...
Hélas, hélas, triste réveil des songes !
Je t'appelle, ô nuit, rends-moi tes mensonges;
Reviens, reviens radieuse
Reviens, ô nuit mystérieuse
Я видел во сне твой очарованный образ.
Я мечтал о счастье, о ярком мираже.
Твой взгляд был мягче, голос чистым и звонким.
Ты сияла как небо, освещенное рассветом.
Ты позвала меня - и я покинул землю,
Последовал за тобой к свету.
Небо подарило нам свои облака;
И увидел я великолепие божественного света...
Но, увы, увы, как печально пробуждение от грез!
Вернись, вернись, сияющая,
Вернись, таинственная ночь.
Перевод песни
Во сне, который очаровал ваш образЯ мечтал о счастье, пылкий мираж;
Твои глаза были мягче, твой голос чист и здоров
Ты излучал, как небо, просветленное рассветом;
Вы позвонили мне, и я покинул землю
Бежать с тобой на свет;
Небеса для нас открыли свои облака;
Неизвестные великолепия, божеские проблески интервью ...
Увы, увы, печальные пробуждения мечты!
Я призываю тебя, о ночь, дай мне свою ложь;
Возвращайся, возвращайся сияющим
Вернись, о таинственная ночь
Очаровательный образ.
Я мечтал о счастье, о ярком мираже.
Твой взгляд был мягче, голос чистым и звонким.
Ты сияла как небо, освещенное рассветом.
Ты позвала меня - и я покинул землю,
Последовал за тобой к свету.
Небо подарило нам свои облака;
И увидел я великолепие божественного света ...
Но, увы, увы, как печально пробуждение от грез!
Вернись, вернись, сияющая,
Вернись, таинственная ночь.