Текст песни Marie-Mai - Si les mots
- Исполнитель: Marie-Mai
- Название песни: Si les mots
- Дата добавления: 11.06.2026 | 01:16:41
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
On peut se décrireOu s'autodétruire
Un mot à la fois
Chaque regard de fer
Cache un coeur de verre
Qui aime ou qui a froid
Une parole en l'air
Devient meurtrière
Quand on cherche sa voie
Et une idée noire
Notre seul espoir
Quand le courage s'en va, ah ah ah...
Si les mots ne tuent pas
Ils nous prennent trop d'espace
À chaque heure qui passe
Ils reviennent en surface
Si les mots ne tuent pas
Ils nous prennent trop d'espace
Chaque jour, un combat
Contre moi, contre toi
On se dévisage
On cherche une image
Qui ne détonne pas
On passe des heures
Devant le miroir
Mais on ne se voit pas
On cache sa douleur
Au fond d'un tiroir
Pour avancer encore
Encore, encore
On voudrait changer de sort
(Oh oh oh...)
Si les mots ne tuent pas
Ils nous prennent trop d'espace
À chaque heure qui passe
Ils reviennent en surface
Pour fuir la différence
On s'éteint en silence
Chaque jour, un combat
Contre moi, contre toi
Si les mots ne tuent pas
Si les mots ne tuent pas
Chaque jour, un combat
Contre moi, contre toi
(Ah ah ah...)
Miroir, miroir
Dis-moi qu'ils ont tort
Miroir, miroir
Aime-moi plus fort
Si les mots ne tuent pas
Ils nous prennent trop d'espace
À chaque heure qui passe
Ils reviennent en surface
(Oh oh oh...)
Si les mots ne tuent pas
Ils nous prennent trop d'espace
Chaque jour, un combat
Contre moi, contre toi
Contre moi, contre toi
Contre moi
Miroir, miroir...
Перевод песни
Мы можем описать себяИли самоуничтожиться
Одно слово за раз
Каждый железный взгляд
Спрятать стеклянное сердце
Кто любит или кому холодно
Слово в воздухе
Становится убийственным
Когда мы ищем свой путь
И темная идея
Наша единственная надежда
Когда мужество уходит, ах ах ах...
Если слова не убивают
Они занимают слишком много места
С каждым проходящим часом
Они возвращаются на поверхность
Если слова не убивают
Они занимают слишком много места
Каждый день бой
Против меня, против тебя
Мы смотрим друг на друга
Мы ищем образ
Кто не конфликтует
Мы проводим часы
Перед зеркалом
Но мы не видимся
Мы скрываем нашу боль
В нижней части ящика
Чтобы двигаться вперед дальше
Опять, снова
Мы хотели бы изменить свою судьбу
(О, о, о...)
Если слова не убивают
Они занимают слишком много места
С каждым проходящим часом
Они возвращаются на поверхность
Чтобы избежать разницы
Мы исчезаем в тишине
Каждый день бой
Против меня, против тебя
Если слова не убивают
Если слова не убивают
Каждый день бой
Против меня, против тебя
(Ах ах ах...)
Зеркало, зеркало
Скажи мне, что они ошибаются
Зеркало, зеркало
Люби меня сильнее
Если слова не убивают
Они занимают слишком много места
С каждым проходящим часом
Они возвращаются на поверхность
(О, о, о...)
Если слова не убивают
Они занимают слишком много места
Каждый день бой
Против меня, против тебя
Против меня, против тебя
Против меня
Зеркало, зеркало...