Текст песни
Tikai nakts un tikai jūra
Tikai Tu un tikai Es
Tikai mēness gaisma maldās
Nāk kad viņa dvēsele.
Tikai nakts un tikai jūra
Tikai visu labāko
Es par tevi zinu vairāk
Nekā tu to vēlētos.
P.
Tikai smiltis, tikai ūdens
Tikai zvaigžņu mirdzums vēss
Kur ir mūsu mīlestība?
Tikai Tu un tikai Es.
Tikai smarža tikai rūgta
tikai vējš rauj lapas nost
Tu par mani zini vairāk
Nekā es to vēlētos.
P.
Tikai smiltis, tikai ūdens
Tikai zvaigžņu mirdzums vēss
Kur ir mūsu mīlestība?
Tikai Tu un tikai Es.
Kur tā paliek, kur tā aiziet
saka putni tā jau gadoties
Tikai kāpēc, tikai kāpēc
Nenoskūpstot, neatvadoties
Kur paliek? Kur paliek?
Kur aiziet? Kur aiziet?
Kur pazūd, neatvadoties ?
P.
Tikai smiltis, tikai ūdens
Tikai zvaigžņu mirdzums vēss
Kur ir mūsu mīlestība?
Tikai Tu un tikai Es.
Kur tā paliek, kur tā aiziet
saka putni tā jau gadoties
Tikai kāpēc, tikai kāpēc
Nenoskūpstot, neatvadoties
Kur paliek? Kur paliek?
Kur aiziet? Kur aiziet?
Kur pazūd, neatvadoties ?
P.3 reizes
Tikai smiltis, tikai ūdens
Tikai zvaigžņu mirdzums vēss
Kur ir mūsu mīlestība?
Tikai Tu un tikai Es.
Перевод песни
Только ночь и только море
Только ты и только я
Ошибается только лунный свет
Приходит душа его.
Только ночь и только море
Только лучшее
Я знаю о тебе больше
Чем бы вы хотели.
П.
Только песок, только вода
Только звезды светятся круто
Где наша любовь?
Только ты и только я.
Только запах просто горький
только ветер срывает листья
Ты знаешь обо мне больше
Чем я бы хотел.
П.
Только песок, только вода
Только звезды светятся круто
Где наша любовь?
Только ты и только я.
Где он остается, где он идет
говорят, что птицы уже происходят
Просто почему, просто почему
Без поцелуев, без прощания
Где они остаются? Где они остаются?
Куда идти? Куда идти?
Куда он девается, не попрощавшись?
П.
Только песок, только вода
Только звезды светятся круто
Где наша любовь?
Только ты и только я.
Где он остается, где он идет
говорят, что птицы уже происходят
Просто почему, просто почему
Без поцелуев, без прощания
Где они остаются? Где они остаются?
Куда идти? Куда идти?
Куда он девается, не попрощавшись?
P.3 раза
Только песок, только вода
Только звезды светятся круто
Где наша любовь?
Только ты и только я.