Текст песни
Κάτω στο μοναστηράκι κάθονταν πέντ' έξι φίλοι
Κάθονταν μια και δυο κάθονταν πέντ' έξι φίλοι
Κάθονταν πέντ' έξι φίλοι λέγανε και το τραγούδι
Λέγανε μια και δυο λέγανε και το τραγούδι
Λέγανε και το τραγούδι να φυτρώσει το δεντράκι
Να φυτρώ μια και δυο να φυτρώσει το δεντράκι
Να φυτρώσει το δεντράκι στ' ουρανού το παραθύρι
Στ' ουρανού μια και δυο στ' ουρανού το παραθύρι
Στ' ουρανού το παραθύρι στου παράδεισου την πόρτα
Στου παρά μια και δυο στου παράδεισου την πόρτα
Στου παράδεισου την πόρτα που 'κλεισε και δεν ανοίγει
Που 'κλεισε μια και δυο που 'κλεισε και δεν ανοίγει
Που 'κλεισε και δεν ανοίγει κι είν' οι φίλοι μασ απ' όξω
Κι είν' οι φί μια και δυο κι είν' οι φίλοι μασ απ' όξω
Κι είν' οι φίλοι μασ απ' όξω και παρακαλούν και κείνοι
Και παρα μια και δυο και παρακαλούν και κείνοι
Και παρακαλούν και κείνοι να φυτρώσει το δεντράκι
Να φυτρώ μια και δυο να φυτρώσει το δεντράκι
Να φυτρώσει το δεντράκι κι καρπόσ του να φουντώνει
Κι καρπόσ μια και δυο κι καρπόσ του να φουντώνει
Κι καρπόσ του να φουντώνει δυο και τρεισ φορέσ το χρόνο
Δυο και τρεισ μια και δυο δυο και τρεισ φορέσ το χρόνο
Перевод песни
Пять или шесть друзей сидели в маленьком монастыре.
Сидели один и два, сидело пять или шесть друзей
Пять или шесть друзей сидели и пели песню.
Они сказали один или два, они тоже спели песню
Они также сказали, что песня заставит дерево вырасти.
Вырастить один или два, чтобы деревце выросло
Пусть деревце растет в небе, в окне
В небе один и два, в небе окно
В небо окно, в небо дверь
Дайте один или два к двери рая
В рай дверь, которая закрыта и не откроется
Один, который закрылся один раз, и два, которые закрылись и не открываются.
Который закрыт и не открывается даже нашим друзьям со стороны
А есть один и два и есть наши друзья со стороны
И есть наши друзья со стороны, и они тоже просят милостыню.
И они также просят одну или две
И они также просят, чтобы дерево выросло
Вырастить один или два, чтобы деревце выросло
Пусть дерево растет и его плоды цветут
И плод один и два, и его плод вспыхивает.
И плоды его цветут два-три раза в год.
Два и три раза в год
Смотрите также: