Текст песни
моё сердце Тобой переполнено,
ненасыщено.
оно комом стоит.
даже кровью не обливается.
как на цепи пёс больной —
не скулит.
прибежала бы сейчас
с похоти-мыслями,
ворвалась в душу-памяти
Твоей. моей. Нашей.
окрестила бы каждый волос,
упавший с Твоей нерешительной головы.
Ты только открой мне.
Ты впусти.
позволь насладиться с Тобой тишиной.
я не поверю, что немые мы
и не скажу, что Ты не/мой.
дай мне взгляд почувствовать
по лицу моему,
дам прочувствовать себя
Тебе одному.
Наше Небо не раздвоилось
лесом звёзд.
мои руки не опустились
на погост.
осознание надежды —
надежду даёт.
не могу обещать быть прежней,
но, дай Бог, повезёт.
Перевод песни
my heart is full of you
unsaturated.
it's lumpy.
not even bleeding.
like a sick dog on a chain -
does not whine.
would come running now
with lust-thoughts,
burst into the soul-memory
Yours. my. Ours.
I would christen every hair
fallen from your indecisive head.
You just open it to me.
Let me in.
let me enjoy the silence with you.
I will not believe that we are dumb
and I will not say that you are not / mine.
let me feel the look
in my face
let me feel myself
You alone.
Our Heaven has not doubled
forest of stars.
my hands did not drop
to the churchyard.
awareness of hope -
gives hope.
I can't promise to be the same
but, God forbid, lucky.
Смотрите также: