Текст песни Mary Gu - Считай, что
- Исполнитель: Mary Gu
- Название песни: Считай, что
- Дата добавления: 22.02.2021 | 14:50:04
- Просмотров: 329
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Что ж ты делаешь то со мною? Почему совсем не щадишь?Как тебе удалось без боя, одним пристальным взглядом лишь
Лишить меня сна и покоя. Чуть прикрою глаза - стоишь.
Ты совсем , наверно, не ведаешь, ты не ведаешь, что творишь.
Я серьезною дамой хотела стать, обходить бродяг стороной,
Но к черту всю эту мертвую рать, ты один среди них живой!
Научи меня также легко взлетать и сиять, будто ты святой
Я смотрю на тебя и мне не понять почему ты ещё не мой.
Сотни строк на бумагу, ни слова вслух, суждено потонуть кораблю
Подводит меня мой бойцовский дух, стиснув зубы я все же терплю.
Не подумай, я не для показух на публику тут скулю
Просто...признаваться в любви не умею, а это считай что "люблю".
(2015)
Перевод песни
What are you doing to me? Why don't you spare at all?How did you manage without a fight, with one gaze only
To deprive me of sleep and rest. Close my eyes a little - you are standing.
You probably don't know at all, you don't know what you are doing.
I wanted to become a serious lady, bypass vagabonds,
But to hell with all these dead men, you are the only one alive among them!
Teach me to take off just as easily and shine like you're a saint
I look at you and I do not understand why you are not mine yet.
Hundreds of lines on paper, not a word out loud, the ship is destined to sink
My fighting spirit brings me down, gritting my teeth I still endure.
Don't think, I'm not whining here for show
I just ... I don’t know how to confess my love, but consider that I “love”.
(2015)