Текст песни
あなたの便りが峠を越えて
私のお家に届く頃
南風吹いて稲穂がそよぎ
あなたの里は黄金に染まる
川のほとりには水車がひとつ
静かに時を刻んでます
野苺色した夕陽の中に
荷馬車の影絵が浮かんでいます
仔牛が生まれた事の他には
なんにも変りはないけれど
あなたを待つ日々のたわむれにと
私は編み物覚えました
Перевод песни
К тому времени, как твоё письмо пересечёт горный перевал и доберётся до моего дома, подует южный ветер, зашелестят рисовые стебли, и твоя деревня окрасится в золото.
Водяное колесо тихо тикает у реки.
Силуэт повозки плывёт в закате цвета лесной земляники.
Кроме рождения телёнка, ничего не изменилось, но, пока я жду тебя, я научилась вязать.