Текст песни Masayoshi Fujita - Requiem
- Исполнитель: Masayoshi Fujita
- Название песни: Requiem
- Дата добавления: 06.12.2023 | 20:40:06
- Просмотров: 16
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Under the cloudy sky, a man with a long gown and a man with a horn in his hands stand on the slope of a hill between mountains. Surrounded by rocks lying on grass, the dark gown flows in the wind, and the horn plays a requiem for their fallen comrades. The sound of the horn echoed through the mountains and disappeared in the wind.曇り空の下、長く暗い装束をまとった一人の男とラッパを手に持った一人の兵士が、山間のなだらかな丘の中腹に立っている。足の長い草地に横たわった多くの不揃いな岩。長い裾が風にたなびき、兵士の持つラッパが死者を弔う曲を奏でる。音は山々にこだまし、そして風のなかに消えていった。
Перевод песни
Под облачным небом мужчина в длинном платье и мужчина с рогом в руках стоят на склоне холма между горами.Окруженный камнями, лежащими на траве, темное платье развевается на ветру, а рог играет реквием по павшим товарищам.Звук рожка эхом разнесся по горам и исчез на ветру.Под облачным небом на пологом склоне горы стоят мужчина в длинной темной одежде и солдат с трубой. Многие камни неправильной формы лежат в высокой траве. Длинные юбки развеваются на ветру, а солдатские трубы играют песни, оплакивающие погибших. Звук эхом разнесся по горам, а затем исчез в ветре.