Текст песни
あの日買って
もらったばかりの自転車で
沈みかけた太陽を追いかけてた
夕飯の前 蜩の声
琥珀色の向い風
西日の森 水たまりの道
土手にのびる長い影は
気づいたらもう 居なくなってた
あの日仲良くなったばかりの友達と
親にも内緒の約束を探してた
落とさないように
落とさないように
両手ですくい上げてから
こわさないように
こわさないように
ポケットにしまったものは
夕立ちの後に消えてしまった
時が経つにつれ悲しみを知リ
もう戻ることない場所
あの頃の君とこれからの僕が
もう出会うことはない
琥珀色した風の中で
Перевод песни
В тот день я гнался за заходящим солнцем на своём недавно купленном велосипеде. Перед ужином зазвенели цикады. Встречный ветер цвета янтаря. Длинная тень, протянувшаяся по берегу на лужах дороги в лесу, залитом закатным солнцем. Не успел я опомниться, как она исчезла.
В тот день я искал обещание, данное другу, с которым только что сблизился. Я старался не уронить его, не уронить. Я подхватил его обеими руками. Я старался не нарушить его, не нарушить. Вещи, которые я клал в карманы, исчезли после вечернего ливня.
Со временем я узнавал всё больше и больше о грусти. Это место, куда я никогда не вернусь. Ты тогда и я из будущего больше никогда не встретятся. В ветре цвета янтаря.
Смотрите также: