Текст песни
誰でも最初は寂しいアウトロー
夕日に佇む孤独なデスペラード
若気の至りでがむしゃらにいきがって
思い返したら虚しく空回り
正しいことが何なのか分かんないけど
立ち止まることだけは気が進まない
胸の奥に秘めた想いは 本編と関係ない特別なサイドストーリー
行き先はまだ決めてないけど
夢中になれること探してる
振り落とされそうになっても
どうだい? 少しはサマになってきただろ
右も左もわからないうちから
どうにかここまで何とかやって来れた
楽しいことばかりじゃなかったけど
きっと全てが今に繋がっている
自信も確信も一握りだけ
やってみなくちゃ分かんないことだらけ
心の中渦巻いてる たてまえを蹴飛ばした本音のチェインストーリー
どんなことが待ち受けていても
溢れそうな情熱に任せて
暴れ馬の手綱握りしめて
どうだい? そろそろ
プライドが邪魔したり こだわりも捨て切れないけど
ありのままの今の僕を 君が受け入れてくれるなら
行き先はまだ決めてないけど
夢中になれること探してる
振り落とされそうになっても
どうだい? 少しはサマになってきただろ
どんなことが待ち受けていても
溢れそうな情熱に任せて
暴れ馬の手綱握りしめて
どうだい? そろそろ また旅に出ないか
Перевод песни
Каждый начинает свой путь как одинокий преступник.
Одинокий отчаянный бандит, стоящий на закате.
Я был молод и глуп, и действовал безрассудно.
Оглядываясь назад, я вижу, что всё это было напрасно и бессмысленно.
Я не знаю, что правильно делать,
но я просто не хочу останавливаться.
Чувства, которые я храню глубоко в своём сердце, — это особая побочная история, не связанная с основной.
Я ещё не решил, куда иду,
но я ищу что-то, во что можно погрузиться.
Даже когда мне кажется, что меня сбивают с пути,
как дела? Я начинаю чувствовать себя немного увереннее, не так ли?
Ещё до того, как я понял, что делать,
я каким-то образом сумел зайти так далеко.
Не всегда было весело,
но я уверен, что всё это связано с тем, где я сейчас.
У меня было лишь немного уверенности и решимости.
Так многого нельзя понять, пока не попробуешь.
История о цепочке истинных чувств, бурлящих в моем сердце, отбрасывающих всякую притворность.
Что бы меня ни ждало,
Пусть твоя переполняющая страсть возьмет верх.
Возьми вожжи этого дикого коня.
Как насчет этого? Давно пора.
Моя гордость мешает, и я не могу отпустить свои предпочтения,
Но я приму себя таким, какой я есть сейчас. Если ты примешь меня.
Я еще не решил, куда иду,
Но я ищу что-то, во что можно погрузиться.
Даже если я чувствую, что меня сбивают с пути,
Как насчет этого? Я начинаю чувствовать себя немного комфортнее.
Что бы меня ни ждало,
Я позволю своей переполняющей страсти взять верх,
И буду крепко держаться за вожжи своего дикого коня.
Как насчет этого? Не пора ли отправиться в новое путешествие?
Смотрите также: