Текст песни Mashiro Ayano - Lotus Pain
- Исполнитель: Mashiro Ayano
- Название песни: Lotus Pain
- Дата добавления: 30.07.2019 | 17:18:04
- Просмотров: 232
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Sumiwataru yoru toki wo tadorimatataku hikari wa inochi no hi
"Moshimo futari ga kasanaru nara..."
munashiku rasen wo egaita
Kasumu kioku ni yume wo mite wa
futashika na bokura ga yureru
Kokoro wo kogasu kimi no koe
yakusoku dake ga toge wo masu
utsukushiku saku hana no sugata ni
Kimi ga kowareteiku
boku ga kowareteiku
Haruka mukashi ni kiita you na
natsukashii koe ni me wo samasu
Memai no naka ni ukabu kimi wa
seijaku wo azayaka ni yabutta
Onaji sekai ni ochiteiku kedo
negatta hibi ni wa aezu ni
Kokoro wo tokasu yasuragi wo
motome tsuzukete kizutsuketa
tada sakihokoru hana no namida ni
Kimi ga hanareteiku
boku wo toozaketeiku
Michibiku hoshi wo nakushita mama
doko e tadoritsuku darou
tagai no kage ni torawareteiku
owaru koto naku
Kokoro wo kogasu kimi no koe
yakusoku dake ga toge wo masu
utsukushiku saku hana no sugata wa
Ima mo marude...
Kedakaku yureru kimi no hana
toki ni hakanaku boku wo matsu
kurikaeshiteiku kanashimi no hate
Boku wa kowareteiku
kimi wo kowashiteiku
Nemuri ni yoseta sono kotae
------------------------------
Я ловлю каждый момент в безоблачной ночи.
Сияние звезд - свет жизни, что с тобой разделил..
"Если вдруг одна звезда останется из двух...."
То витой спиралью вниз скорбь спустится...
Средь воспоминаний что, не отличим от сна,
Души наши дрогнут, заболят сердца.
Если в сердце пламенем звучит голос твой,
То преград не знают все обещания.
Созерцая цвет цветка, что нас красотой пленил,
Не заметил, ты сам увядал...
Не заметил, я сам увядал...
То, что я давным-давно где-то слышал, я узнал,
И голосу знакомому распахнул глаза.
В море сумрака плывя, не мог понять себя.
Но ты разбил мои границы тишины...
Мир, в который мы падем, этот - две капли воды.
Но вспомнить попытаться все желаю я...
В поисках ключа, что дверь сердец отворил,
Ранили других не раз души и сердца.
Созерцая и скорбя бесконечный цвет цветов,
Отдалился ты так от меня...
Отдаляешься ты от меня...
И сейчас я, потеряв путеводную звезду,
Не знаю, в какую даль меня принесет.
И я вновь заворожен тенью прошлого,
Что взгляд свой не отведу...
Если в сердце пламенем звучит голос твой,
То преград не знают все обещания.
И цветение цветка, что нас красотой пленил,
Стало мне дорого...
Распустился на воде, сияя, цветок
Твой и ждет все меня... увядая лишь...
И в печали без конца долгожданном конце
Не заметил, ты сам увядал...
Не заметил, я сам увядал...
Той улыбки свет я...пронес до конца...
----------------------------------------------------
В вышине ни облачка, секунды тянутся.
Мерцают звёзды ласково —то жизни огни.
Если лучик — мой и твой на миг соединить,
С небес спустилась бы отчаяния спираль.
Как в тумане, прошлое в кошмарах снится мне:
Растерянных два незнакомца у воды...
Сердце опалит огнем безумный крик твой,
Наше обещание причиняет боль.
Мы подобны лотосу, что расцвел в грязи назло,
Вместе с ним уведаешь и ты,
Вместе с ним уведаю и я...
Много лет тому назад до боли был знаком
Печальный голос дорогой, но это лишь сон...
Закружится голова, и я вижу облик твой:
Забвения сломана стена, и мир расцвел.
Вновь дороги встретились, но нам не по пути,
О чем мечтали каждый день, не сбудется.
И растает в сердце лёд, и боль утихнет,
Но ты, пытаясь излечить, раним ещё раз.
Лотос ослепительный слезы льет беззвучные.
Отдаляешься ты от меня, бездны тьма между мной и тобой
Путеводная звезда потухла навсегда.
Куда же без нее мы доберёмся?
Наши тени на земле играют в салочки,
Шалость бесконечная.
Сердце опалит огнем безумный крик твой,
Наше обещание причиняет боль.
Так прекрасен лотос тот, что расцвел в грязи назло,
он сейчас так похож...
Незапятнанный цветок качается твой,
Он напрасно ждёт меня в путах времени.
Снова колесо судьбы горький сделает виток,
Вдребезги разбиваясь опять,
На страдания тебя обреку
Только лишь поняв тот сон, найду ответы...
Перевод песни
Sumiwataru yoru toki wo tadorimatataku hikari wa inochi no hi
& quot; Moshimo futari ga kasanaru nara ... & quot;
munashiku rasen wo egaita
Kasumu kioku ni yume wo mite wa
futashika na bokura ga yureru
Kokoro wo kogasu kimi no koe
yakusoku dake ga toge wo masu
utsukushiku saku hana no sugata ni
Kimi ga kowareteiku
boku ga kowareteiku
Haruka mukashi ni kiita you na
natsukashii koe ni me wo samasu
Memai no naka ni ukabu kimi wa
seijaku wo azayaka ni yabutta
Onaji sekai ni ochiteiku kedo
negatta hibi ni wa aezu ni
Kokoro wo tokasu yasuragi wo
motome tsuzukete kizutsuketa
tada sakihokoru hana no namida ni
Kimi ga hanareteiku
boku wo toozaketeiku
Michibiku hoshi wo nakushita mama
doko e tadoritsuku darou
tagai no kage ni torawareteiku
owaru koto naku
Kokoro wo kogasu kimi no koe
yakusoku dake ga toge wo masu
utsukushiku saku hana no sugata wa
Ima mo marude ...
Kedakaku yureru kimi no hana
toki ni hakanaku boku wo matsu
kurikaeshiteiku kanashimi no hate
Boku wa kowareteiku
kimi wo kowashiteiku
Nemuri ni yoseta sono kotae
------------------------------
I catch every moment in a cloudless night.
The shining of the stars is the light of life that has shared with you ..
& quot; If suddenly one star remains of two .... & quot;
That twisted spiral down sorrow will come down ...
Among the memories that we are not distinguished from sleep,
Our souls are quivering, our hearts will ache.
If in the heart a flame sounds your voice,
That barrier does not know all the promises.
Contemplating the color of the flower that captivated us with beauty,
I did not notice, you yourself withered ...
I did not notice, I myself withered ...
What I heard somewhere long ago, I learned
And the voice of a friend opened his eyes.
Swimming in the twilight sea, I could not understand myself.
But you broke my limits of silence ...
The world into which we fall, this - two drops of water.
But remember to try everything I wish ...
In search of the key that opened the door of hearts,
Wounded others more than once soul and heart.
Contemplating and grieving the endless color of flowers,
So you have drifted away from me ...
You move away from me ...
And now I, having lost a guiding star,
I do not know what distance will bring me.
And again I am fascinated by the shadow of the past,
What I will not take my eyes ...
If in the heart a flame sounds your voice,
That barrier does not know all the promises.
And the bloom of a flower that captivated us with beauty,
It became dear to me ...
Blooming on the water, beaming flower
Your and waiting for all of me ... fading only ...
And in the sadness without end the long-awaited end
I did not notice, you yourself withered ...
I did not notice, I myself withered ...
That smile light I ... carried to the end ...
-------------------------------------------------- -
There is not a cloud above, seconds are stretching.
Stars flicker affectionately — life lights.
If the ray is my and yours for the moment to connect,
A spiral would descend from heaven.
As if in a fog, the past in nightmares is dreaming of me:
Confused two strangers near the water ...
Your heart is scorched by fire, your mad cry
Our promise hurts.
We are like a lotus that has bloomed in spite,
With him you also take away
Together with him I will also see ...
Many years ago, before the pain was familiar
Sad voice dear, but this is only a dream ...
Head spin, and I see your face:
Oblivion broken wall, and the world flourished.
Again the roads met, but we are not on the way,
What dreamed every day, will not come true.
And the ice will melt in the heart, and the pain will subside,
But you, trying to heal, hurt again.
Lotus blinding tears pouring silent.
Distance you from me, the abyss of darkness between me and you
Guiding star is gone forever.
Where do we get without it?
Our shadows on the ground are playing salochki,
Prank endless.
Your heart is scorched by fire, your mad cry
Our promise hurts.
So beautiful is the lotus that bloomed in spite in the mud,
he is now so much like ...
A pure flower swings yours,
He waits for me in vain time.
Again the wheel of fate will make a bitter revolution
Smash crashing again,
For suffering you doom
Only having understood that dream, I will find answers ...