Текст песни Massimo Morsello - Nostri canti assassini
- Исполнитель: Massimo Morsello
- Название песни: Nostri canti assassini
- Дата добавления: 10.12.2020 | 18:48:03
- Просмотров: 135
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Entrammo nella vita dalla parte sbagliata in un tempo vigliacco, con la faccia sudata,ci sentimmo chiamare sempre più forte, ci sentimmo morire ma non era la morte
e la vita ridendo ci prese per mano, ci levò le catene per portarci lontano.
Ma sentendo parlare di donne e di vino, di un amore bastardo che ammazzava un bambino
e di vecchi mercanti e di rate pagate e di fabbriche nuove e di orecchie affamate.
pregammo la vita di non farci morire se non c'era un tramonto da poter ricordare
e il tramonto già c'era, era notte da un pezzo ed il sole sorgendo ci negava il disprezzo.
Ma sentendo parlare di una donna allo specchio, di un ragazzo a vent'anni che moriva da vecchio
e di un vecchio ricordo di vent'anni passati, di occasioni mancate e di treni perduti
e scoprimmo l'amore e scoprimmo la strada, difendemmo l'onore col sorriso e la spada.
Scordammo la casa e il suo caldo com'era per il caldo più freddo di una fredda galera
e uccidemmo la noia annoiando la morte e vincemmo soltanto cantando più forte
e ora siamo lontani, siamo tutti vicini e lanciamo nel cielo i nostri canti assassini
e ora siamo lontani, siamo tutti vicini e lanciamo nel cielo i nostri canti bambini.
Перевод песни
Мы неправильно вошли в жизнь в трусливое время, с вспотевшим лицом,мы чувствовали себя сильнее и сильнее, мы чувствовали себя умирающими, но это не была смерть
и смеющаяся жизнь взяла нас за руки, сняла цепи, чтобы унести нас подальше.
Но слыша о женщинах и вине, о ублюдочной любви, убивающей ребенка
и старые купцы, и платные платежи, и новые фабрики, и голодные уши.
мы молились о жизни, чтобы не дать нам умереть, если не было заката, чтобы помнить
и закат уже наступил, какое-то время была ночь, и восходящее солнце отказывало нам в презрении.
Но услышав о женщине в зеркале, о мальчике в двадцать лет, который умер старым
и старые воспоминания о прошедших двадцати годах, об упущенных возможностях и потерянных поездах
и мы открыли любовь, и мы нашли путь, мы защищали честь улыбкой и мечом.
Мы забыли дом и его тепло, как это было для более холодной жары холодной тюрьмы
И мы убили скуку скучной смертью, и мы выиграли только пением громче
и теперь мы далеко, мы все близко, и мы запускаем наши убийственные песни в небо
а теперь мы далеко, мы все близко и наши детские песенки бросаем в небо.