Текст песни Matenrou Opera - Cocoon
- Исполнитель: Matenrou Opera
- Название песни: Cocoon
- Дата добавления: 03.10.2019 | 20:50:05
- Просмотров: 158
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
行く先もわからず ただ足を前に出してYukusaki mo wakarazu tada ashi wo mae ni dashite
Without knowing [my] destination, I just put my feet forward.
歩くだけでよかった 生きる意味なんてまだわからない
Aruku dake de yokatta ikiru imi nante mada wakaranai
It’s good just to walk, I still don’t understand things like the meaning of living.
Calling you I'm Calling you
ただ今を ただ今を 声に乗せて
Tada ima wo tada ima wo koe ni nosete
Just [this moment], I’ll carry just [this moment] on my voice.
Calling you I'm Calling you
歌っていた 前がどこかを探る様に
Utatteita mae ga dokoka wo saguru you ni
in order to search for somewhere you sang before.
僕の足音が響く １人の足音が
Boku no ashioto ga hibiku hitori no ashioto ga
My footsteps resonate, my lone footsteps,
１つ２つと増えていく 並んで歩いていく足音 君の
Hitotsu futatsu to fueteiku narande aruiteiku ashioto kimi no
increasing [one by one], walk in line with yours.
Calling you I'm Calling you
僕達はこの今を同じ様に
Bokutachi wa kono ima wo onaji you ni
We are, just like this right now
Calling you I'm Calling you
見ているか 聴こえているか 同じ呼吸で
Miteiru ka kikoeteiru ka onaji kokyuu de
Can you see, can you hear [our] same breath?
ここにいるよ 僕はここにいるよ
Koko ni iru yo boku wa koko ni iru yo
I’m here, I’m [right] here.
この声が聴こえているか 同じ呼吸で
Kono koe ga kikoeteiru ka onaji kokyuu de
Can this voice hear our same breath?
Calling you I'm Calling you
僕達は何を目指すわけでもない
Bokutachi wa nani wo mezasu wake de mo nai
It’s not that we were aiming for something.
Calling you I'm Calling you
ただそばに ただそばに 出会えたんだ
Tada soba ni tada soba ni deaetanda
Close by, we were able to just meet close by.
Calling you I'm Calling you
今君を 僕は君を呼んでいる
Ima kimi wo boku wa kimi wo yondeiru
Now for you, I’m calling for you.
Calling you I'm Calling you
歌ってくれ １人きりの歌を一緒に
Utatte kure hitorikiri no uta wo issho ni
[I plead] that you sing that [solitary] song [with me].
Перевод песни
Я не знаю, куда идти. Просто поставь ноги вперед.Юкусаки мо вакаразу тада аши во мэ ни дашите
Не зная [моего] предназначения, я просто выставил ноги вперед.
Я просто гулял и до сих пор не знаю, что значит жить
Аруку Даке де Йокатта Икиру Ими Нант Мада Вакаранай
Хорошо просто гулять, я до сих пор не понимаю таких вещей, как смысл жизни.
Зову тебя Я звоню тебе
Просто поставь свой голос
Тада им во тада им во ко ко ни носе
Просто [в этот момент] я буду нести только [этот момент] в моем голосе.
Зову тебя Я звоню тебе
Как будто я пел, искал где-то раньше
Утаттеита Мэй Га Докока Во Сагуру Ю Ни
для того, чтобы искать то, что вы пели раньше.
Звук моих шагов Шаги одного человека
Боку но асиото га хибику хитори но асиото га
Мои шаги резонируют, мои одинокие шаги,
Это будет увеличиваться один на два.
Hitotsu Futatsu к Fueteiku Наранде Aruiteiku Асиото Кими нет
увеличиваясь [один за другим], идите в соответствии с вашим.
Зову тебя Я звоню тебе
Мы делаем это сейчас таким же образом
Бокутати ва коно има он онаджи ты ни
Мы, прямо как сейчас
Зову тебя Я звоню тебе
Видеть или слушать
Miteiru ka kikoeteiru ka onaji kokyuu de
Вы видите, вы можете услышать [наше] то же самое дыхание?
Я здесь Я здесь
Боку ва коко ни иру йо
Я здесь, я здесь.
Ты слышишь этот голос?
Коно ко га га кикотейру ка онаджи кокюу де
Слышит ли этот голос наше дыхание?
Зову тебя Я звоню тебе
Мы ни к чему не стремимся
Бокутати ва нани во мезасу вейк де мо наи
Мы не стремимся к чему-то.
Зову тебя Я звоню тебе
Просто рядом, я только что встретил рядом
Тада соба ни тада соба ни деэтанда
Рядом мы смогли просто встретиться рядом.
Зову тебя Я звоню тебе
Я звоню тебе сейчас
Има кими во боку ва кими во йондейру
Теперь для вас, я призываю вас.
Зову тебя Я звоню тебе
Спой мне песню в одиночку
Утрит куре хиторикири но ута во ишо ни
[Я умоляю], чтобы вы спели эту [одиночную] песню [со мной].