Текст песни
Ich bin zerrissen wenn du gehst
Ich führ dich aus falls du verstehst
Ich fang neu an und glaub so kann es sein
Ich führ dich raus auf meine Bühne
Du fühlst dich einsam in der Stadt
Ich glaube es manchmal auch selbst, das kann es nicht sein
Zeig mir dass es geht, nur ein wenig und erzähle mir dann von Wien
und wenn du nachts heim kommst wirst du wieder gehn
Zeig mir wie deine Satzstellung geht
und wenn du wühlst sind sie auch blind
Es ist zu kalt, es ist zu eng, du solltest geh'n
Schrei es raus!
Komm schrei es raus
Du bist raus!
Und zeig mir wie es geht
Du bist raus!
Schrei es raus!
Du bist raus!
Wir werden tanzen, du wirst sehn
du wirst mich hassen und nie wiedersehen
und wenn es finster wird (sag ich wie immer) es tut mir Leid
Die Opulenz in dieser Stadt hat so gar nichts was ich mag
Ein letzter Tanz bevor wir untergehen
Zeig mir dass es geht, nur ein wenig und erzähle mir dann von Wien
und wenn du nachts heim kommst wirst du wieder gehn
Zeig mir wie deine Satzstellung geht
und wenn du wühlst sind sie auch blind
Es ist zu kalt, es ist zu eng, du solltest geh'n
Schrei es raus!
Komm schrei es raus
Du bist raus!
Und zeig mir wie es geht
Du bist raus!
Schrei es raus!
Du bist raus!
Перевод песни
Я разрываюсь, когда ты уходишь
Я выведу тебя, если ты поймешь
Я начинаю все сначала и думаю, что так и может быть
Я отведу тебя на свою сцену
Вы чувствуете себя одиноким в городе
Иногда я сам в это верю, этого не может быть
Покажи мне, хоть немного, что это работает, а потом расскажи мне о Вене.
и когда ты придешь домой ночью, ты снова уйдешь
Покажи мне, как работает твое предложение
и если копнуть, они тоже слепы
Слишком холодно, слишком узко, тебе пора идти.
Кричи это!
Давай кричи это
Ты вне игры!
И покажи мне, как это делается
Ты вне игры!
Кричи это!
Ты вне игры!
Мы будем танцевать, ты увидишь
ты возненавидишь меня и никогда больше не увидишь меня
а когда стемнеет (говорю как всегда) прости
В этом городе нет ничего такого, что мне бы нравилось в богатстве.
Последний танец, прежде чем мы утонем
Покажи мне, хоть немного, что это работает, а потом расскажи мне о Вене.
и когда ты придешь домой ночью, ты снова уйдешь
Покажи мне, как работает твое предложение
и если копнуть, они тоже слепы
Слишком холодно, слишком узко, тебе пора идти.
Кричи это!
Давай кричи это
Ты вне игры!
И покажи мне, как это делается
Ты вне игры!
Кричи это!
Ты вне игры!