Текст песни Meesha Shafi - Dasht-e-Tanhai
- Исполнитель: Meesha Shafi
- Название песни: Dasht-e-Tanhai
- Дата добавления: 10.10.2019 | 12:30:03
- Просмотров: 206
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
دشتِ تنہائی میںDasht-e-Tanhai men
In the desert of my solitude
اے جانِ جہاں لرزاں ہیں
ay jaan-i jahaan larzaan hain
oh love of my life, quiver
دشتِ تنہائی میں
Dasht-e-Tanhai men
In the desert of my solitude
اے جانِ جہاں لرزاں ہیں
ay jaan-i jahaan larzaan hain
oh love of my life, quiver
تیری آواز کے سائے
teri aawaaz ke saaye
the shadows of your voice
تیرے ہونٹوں کے سراب
tere honton ke saraab
the mirage of your lips
دشتِ تنہائی میں
Dasht-e-Tanhai men
In the desert of my solitudeدوری کے خس و خاک تلے
doori ke khas o khaak tale
beneath the dust and ashes of distance
کھل رہے ہیں تیرے پہلو کے سمن اور گلاب
khil rahe hain tere pahlu ke saman aur gulaab
bloom the jasmines and roses of your proximity
دشتِ تنہائی میں
Dasht-e-Tanhai men
In the desert of my solitude
اے جانِ جہاں لرزاں ہیں
ay jaan-i jahaan larzaan hain
oh love of my life, quiverتیری آواز کے سائے
teri aawaaz ke saaye
the shadows of your voice
تیرے ہونٹوں کے سراب
tere honton ke saraab
the mirage of your lips
دشتِ تنہائی میں
Dasht-e-Tanhai men
In the desert of my solitude
دوری کے خس و خاک تلے
doori ke khas o khaak tale
beneath the dust and ashes of distance
کھل رہے ہیں تیرے پہلو کے سمن اور گلاب
khil rahe hain tere pahlu ke saman aur gulaab
bloom the jasmines and roses of your proximity
دشتِ تنہائی میں
Dasht-e-Tanhai men
In the desert of my solitude
اے جانِ جہاں لرزاں ہیں
ay jaan-i jahaan larzaan hain
oh love of my life, quiver
تیری آواز کے سائے
teri aawaaz ke saaye
the shadows of your voice
تیرے ہونٹوں کے سراب
tere honton ke saraab
the mirage of your lips
دشتِ تنہائی میں
Dasht-e-Tanhai men
In the desert of my solitude
دوری کے خس و خاک تلے
doori ke khas o khaak tale
beneath the dust and ashes of distanceکھل
Перевод песни
В одиночествеDasht-e-Tanhai men
В пустыне моего одиночества
О, моя душа, где подземные толчки?
ай джан-и джахан ларзаан
о любовь моей жизни, колчан
В одиночестве
Dasht-e-Tanhai men
В пустыне моего одиночества
О, моя душа, где дрожит?
ай джан-и джахан ларзаан
о любовь моей жизни, колчан
Тень вашего голоса
Пожалуйста, свяжитесь с нами
тени вашего голоса
Твои губы
Tere Honton Sarab
мираж твоих губ
В одиночестве
Dasht-e-Tanhai men
В пустыне моего одиночества на дне дистанции
Дверь в хас о хак сказка
Под расстоянием от пыли и пепла
Вызовы и розы с вашей стороны открываются
Пожалуйста, не забудьте добавить больше гулааб
цветут жасмины и розы вашей близости
В одиночестве
Dasht-e-Tanhai men
В пустыне моего одиночества
О, моя душа, где дрожит?
ай джан-и джахан ларзаан
о любовь моей жизни, дрожь тень твоего голоса
Пожалуйста, свяжитесь с нами
тени вашего голоса
Твои губы
Tere Honton Sarab
мираж твоих губ
В одиночестве
Dasht-e-Tanhai men
В пустыне моего одиночества
В нижней части расстояния
Дверь в хас о хак сказка
Под расстоянием от пыли и пепла
Вызовы и розы с вашей стороны открываются
Пожалуйста, не забудьте добавить больше гулааб
цветут жасмины и розы вашей близости
В одиночестве
Dasht-e-Tanhai men
В пустыне моего одиночества
О, моя душа, где дрожит?
ай джан-и джахан ларзаан
о любовь моей жизни, колчан
Тень вашего голоса
Пожалуйста, свяжитесь с нами
тени вашего голоса
Твои губы
Tere Honton Sarab
мираж твоих губ
В одиночестве
Dasht-e-Tanhai men
В пустыне моего одиночества
В нижней части расстояния
Дверь в хас о хак сказка
под пылью и пеплом расстояния открыты