Текст песни Megpoid Gumi - Drive Life
- Исполнитель: Megpoid Gumi
- Название песни: Drive Life
- Дата добавления: 15.07.2020 | 19:16:03
- Просмотров: 162
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ENGLISH:Mary, for whom do you keep sowing
In this rubbish town where light doesn’t reach?
Just let go of the pains, it would be a lot easier
I tried to follow the majority, tried to do the same clapping rhythms
It didn’t fit me as expected
The hand I let go to get something instead
The unwanted life nobody really has cared
Float them all in the sky filled with melodies
The wish that didn’t come true clung to my hair and I tumbled over
Since then how long has passed since I had been able to get on my feet
I have to go looking for the reason I was born
The trip to trace someone’s sorrowful spiral
With Marigold seeds in my hand
No matter what I get, it doesn’t make me fulfilled, I can’t reach there
Every time I sought it, I found and pulled out fakes
We’d been negligent
Go get back the light on the opposite side
The hand I let go to get something instead
The unwanted life nobody really has cared
Float them all in the sky filled with melodies
The fake voice can’t reach there yet, I want to announce I’m here
For that we twist each other’s fingers
On that day, I swore to have the golden flowers
That can grow in this murky water
A long time has passed
Now let me play with only my voice
ROMAJI:
marī dōshite kimi wa hikari mo todoka ni
kon’na gareki no machi de tada tane o maku nda rō?
itami nante mō wasure te sono hō ga raku dakara sa
fuwa raidō san san nana byōshi yappa muri datta
te ni ireru tame ni hodoita te mo nozomare nakatta kono inochi mo
melody no sora ni ukabe te
kanawa nakatta ano negai ni ushiro gami hikare te koronda
sore kara nan’nen tachi agare nai mama darō?
umare te kita riyū o sagashi ni ikō
marygold no tane to shira nai dareka no
kanashimi no rasen o tadoru tabi e
nani o te ni shitemo tari nai todoka nai
sono tabi ni motome te mushiri totta fake
ozanari datta bokura
hantai gawa no kagayaki o tori modoshi ni ikō
te ni ireru tame ni hodoita te mo nozomare nakatta kono inochi mo
melody no sora ni ukabe te
itsuwari no koe ja todoka naku te demo koko ni iru koto o tsutae taku te
bokura wa yubi o karameru
usuyogoreta kono mizu de sodatsu konjiki no hanao idaku to
chikatta hi kara sugoku nagai toki ga tachi
ima boku dake no koe de kanade yō
JAPANESE:
マリー どうして君は 光も届かない
こんな瓦礫の街でただ 種を撒くんだろう？
痛みなんてもう忘れて そのほうが楽だからさ
付和雷同 三三七拍子 やっぱ無理だった
手に入れるために解いた手も 望まれなかったこの命も
メロディの空に浮かべて
叶わなかったあの願いに 後ろ髪引かれて転んだ
それから何年 立ち上がれないままだろう？
生まれてきた理由を探しにいこう
マリーゴールドの種と 知らない誰かの
悲しみ&
Перевод песни
АНГЛИЙСКИЙ:Мария, для кого ты продолжаешь сеять
В этом мусорном городе, где свет не доходит?
Просто отпусти боль, было бы намного проще
Я пытался следовать большинству, пытался делать те же ритмы аплодисментов
Это не подходит мне, как ожидалось
Рука, которую я отпустил, чтобы получить что-то вместо
Нежелательная жизнь на самом деле никого не волновала
Пускай их всех в небо, наполненное мелодиями
Желание, которое не сбылось, цеплялось за мои волосы, и я упал
С тех пор прошло много времени с тех пор, как я смог встать на ноги
Я должен искать причину, по которой я родился
Поездка проследить чью-то печальную спираль
С семенами календулы в моей руке
Неважно, что я получаю, это не делает меня удовлетворенным, я не могу достичь там
Каждый раз, когда я искал это, я нашел и вытащил подделки
Мы были небрежны
Вернись на противоположную сторону
Рука, которую я отпустил, чтобы получить что-то вместо
Нежелательная жизнь на самом деле никого не волновала
Пускай их всех в небо, наполненное мелодиями
Ложный голос еще не дошел, я хочу объявить, что я здесь
Для этого мы скручиваем пальцы друг друга
В тот день я поклялся иметь золотые цветы
Что может расти в этой мутной воде
Прошло много времени
Теперь позвольте мне играть только с моим голосом
ромадзи:
мари дошите кими ва хикари мо тодока ни
Конь гареки но мачи де тада тане о маку нда?
итами нанте моōре те те соно хо га раку дакара са
фува райдо сан сан нана быши яппа мури датта
те ни иреру ручные ни ходойта те мо нозомаре накатта коно иночи мо
мелодия но сора ни укабе те
канава накатта ано негай ни уширо гами хикаре те коронда
болит кара наньенен тачи агаре най мама дар?
умэре те кита рию о сагаши ни ику
Мериголд нет Тейн Шира Най Дарека нет
канасими но росен о тадору таби э
нани о те ни ситемо тари наи тодока наи
соно таби ни мотоме те мусири тота подделка
Озанари Датта Бокура
хантай гава но кагаяки о тори модоши ни ику
те ни иреру ручные ни ходойта те мо нозомаре накатта коно иночи мо
мелодия но сора ни укабе те
итсувари но коэ я тодока наку те демо коко ни иру кото о цутае таку те
bokura wa yubi o karameru
усуйогорета коно мидзу де содацу конджики но ханао идаку
чикатта хи кара сугоку нагай токи га тачи
има боку дэйк но коэ де канаде
ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК:
マ リ ー ど う し て 君 は 光 も 届 か な い
こ ん な 瓦礫 の 街 で た だ を 撒 撒 ん だ だ う？？
さ み な ん て も 忘 忘 れ そ の ほ う が 楽 だ か ら さ
や 和 雷同 三 三七 拍子 や っ ぱ 無理 だ っ た
手 に 入 れ る た に に 解 た 手 手 望 ま れ か っ っ こ の も も
メ ロ デ ィ の 空 に 浮 か べ て
叶 わ な か っ た あ の 願 に 後 後 髪 引 引 れ て 転 ん だ
そ れ か ら 何 年 立 ち 上 れ な な ま ま ま ろ う？？
生 ま れ て き た 理由 を 探 し に い こ う
の リ ー ゴ ー ル ド の 種 知 ら ら い 誰 誰 の の
悲 し み &