Текст песни Melissa Mars, Claire Perot - Six pieds sur terre
- Исполнитель: Melissa Mars, Claire Perot
- Название песни: Six pieds sur terre
- Дата добавления: 13.09.2020 | 20:06:18
- Просмотров: 107
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Six pieds sous terrePourquoi s'en faire
Demain nos guerres
Voleront en l'air
Six pied sous terre
En attendant tu m'exaspиres
Petite garce sous tes grands airs
T'es bonne а vivre avec les sњurs
Regarde la gueule de ton bonheur
Mais pourquoi s'en faire
Nos petites guerres
Voleront en l'air
Six pied sous terre
Tu triches avec les sentiments
(Mais) c'est а toi mкme que tu mens
Na na na na na
Avec ta morale de bigote
Tu prends ton pied quand tu tricotes
Na na na na na
Mais pourquoi s'en faire
Nos petites guerres
Voleront en l'air
Six pied sous terre
Le temps passe
Devant nous l'impasse
Avant le passage
Sachons кtre sage
Je sais la faiblesse
De mes mots qui blessent
Je m'en veux tant
Le temps court
Sans aucun recours
Mes peurs m'engouragent
А te mordre de rage
Un dernier reproche
(Et) le mur se rapproche
[ Je m'en veux autant ]
T'en as usй des miroirs
Tu te maquilles trop pour te voir
Toi dans ta glace tu n'es personne
Juste le reflet d'une petite
Na na na na na
Mais pourquoi s'en faire
[ T'as pas le temps de t'en faire ]
[ Pas de retour en arriиre ]
[ Quoi qu'il advienne ]
Nos petites guerres
[ La vie nous enterre ]
Voleront en l'air
[ Envoie valser tes misиres ]
[ Nananananananиre ]
Six pied sous terre
Mais pourquoi s'en faire
[ T'as pas le temps de t'en faire ]
[ Ta vanitй ne vaut guerre ]
[ Toute la peine ]
Nos petites guerres
[ Des jours que tu perds ]
Voleront en l'air
[ Envoie valser la colиre ]
[ Nananananananиre ]
Six pied sous terre
Вместе:
Зачем нужна
Наша завтрашняя вражда,
Которая будет витать в воздухе,
Шесть ног на земле…
Констанция:
Пока ты не выводишь меня из себя,
Маленькая дрянь под маской великолепной внешности
На на на на на
Алоиза:
Ты хорошо живешь с сестрами,
Посмотри на исток своего счастья
На на на на на
(припев вместе:)
Но зачем нужна
Наша маленькая вражда
Которая будет витать в воздухе,
Шесть ног на земле…
Констанция:
Ты плутуешь с чувствами,
(Но) ты врешь сама себе!
На на на на на
Алоиза:
С твоей ханжеской моралью
Ты делаешь шаг, когда сама уже связана
На на на на на
(припев вместе:)
Констанция:
Время идет,
Перед нами тупик,
Впереди проход…
Давай будем мудрее,
Я знаю свою слабость:
Мои слова причиняют боль,
Я желаю этого только себе!
Алоиза:
Короткое время
Без какой-либо просьбы,
Но я боюсь, что меня поощряют.
Тебя разъедает ярость, -
Это последний упрек
(И) это один из упреков
[Я виню только себя!]
Констанция:
Ты пользуешься зеркалами,
Ты излишне гримируешься, чтобы тебя заметили
На на на на на
Алоиза:
Ты – никто, ты обледенела,
Настоящее отражение ничтожности...
На на на на на
Зачем нужна
[Тебе не нужно время!]
[Нет пути назад!]
[Что происходит?]
Наша маленькая вражда
[Жизни нас похоронят]
Которая будет витать в воздухе,
[Пойдем вальсировать с твоим ничтожеством]
[Нананананарана]
Шесть ног на земле…
Зачем нужна
[Тебе не нужно время!]
[Твое тщеславие не стоит войны!]
[Любое наказание]
Наша маленькая вражда
[Через несколько дней ты потеряешь]
Которая будет витать в воздухе,
[Пойдем вальсировать с гневом?]
[Нананананарана]
Шесть ног на земле…
Перевод песни
Six feet Under groundWhy bother
Tomorrow our wars
Will fly in the air
Six feet underground
In the meantime you exasperate me
Little bitch in your great air
You're good at living with sisters
Look at the mouth of your happiness
But why bother
Our little wars
Will fly in the air
Six feet underground
You cheat with feelings
(But) it's to yourself that you're lying
Na na na na na
With your bigot morality
You get it right when you knit
Na na na na na
But why bother
Our little wars
Will fly in the air
Six feet underground
Time passes
Before us the dead end
Before the passage
Let us know how to be wise
I know the weakness
Of my words that hurt
I blame myself so much
Time is running out
Without any recourse
My fears numb me
To bite you with rage
One last complaint
(And) the wall is getting closer
[I blame myself so much]
You used mirrors
You wear too much makeup to see yourself
You in your mirror you are nobody
Just the reflection of a small
Na na na na na
But why bother
[You don't have time to worry]
[No turning back]
[ Come what may ]
Our little wars
[Life buries us]
Will fly in the air
[Send your miseries to waltz]
[Nananananana]
Six feet underground
But why bother
[You don't have time to worry]
[Your vanity is not worth war]
[All the trouble]
Our little wars
[Of the days that you waste]
Will fly in the air
[Sends anger waltz]
[Nananananana]
Six feet underground
Вместе:
Зачем нужна
Наша завтрашняя вражда,
Которая будет витать в воздухе,
Шесть ног на земле…
Констанция:
Пока ты не выводишь меня из себя,
Маленькая дрянь под маской великолепной внешности
На на на на на
Алоиза:
Ты хорошо живешь с сестрами,
Посмотри на исток своего счастья
На на на на на
(припев вместе :)
Но зачем нужна
Наша маленькая вражда
Которая будет витать в воздухе,
Шесть ног на земле…
Констанция:
Ты плутуешь с чувствами,
(Но) ты врешь сама себе!
На на на на на
Алоиза:
С твоей ханжеской моралью
Ты делаешь шаг, когда сама уже связана
На на на на на
(припев вместе :)
Констанция:
Время идет,
Перед нами тупик,
Впереди проход…
Давай будем мудрее,
Я знаю свою слабость:
Мои слова причиняют боль,
Я желаю этого только себе!
Алоиза:
Короткое время
Без какой-либо просьбы,
Но я боюсь, что меня поощряют.
Тебя разъедает ярость, -
Это последний упрек
(И) это один из упреков
[Я виню только себя!]
Констанция:
Ты пользуешься зеркалами,
Ты излишне гримируешься, чтобы тебя заметили
На на на на на
Алоиза:
Ты - никто, ты обледенела,
Настоящее отражение ничтожности ...
На на на на на
Зачем нужна
[Тебе не нужно время!]
[Нет пути назад!]
[Что происходит?]
Наша маленькая вражда
[Жизни нас похоронят]
Которая будет витать в воздухе,
[Пойдем вальсировать с твоим ничтожеством]
[Нананананарана]
Шесть ног на земле…
Зачем нужна
[Тебе не нужно время!]
[Твое тщеславие не стоит войны!]
[Любое наказание]
Наша маленькая вражда
[Через несколько дней ты потеряешь]
Которая будет витать в воздухе,
[Пойдем вальсировать с гневом?]
[Нананананарана]
Шесть ног на земле…