Текст песни
[verse1]
يا إلهي، في الظلام أناجيك
قلبي ينبض بحبك، يا ربّي أحييك
في صلاتي ودعائي، أتوسل إليك
كل خطوة أخطوها، بذكرى أستعينك
[chorus]
مناجاة، يا ربّي في ليلي
بك أستعين في ضعفي وألمي
قلبي يتلهف للقاء وجهك
يا ربّي، في رحمتك أرحميني
[verse2]
أرفع يديّ وأدعو بخشوع
روحك تملأني، تشفي كل جروح
في بُعدي وقرُبي، أنت دائماً هنا
يا نور حياتي، يا سيدي، يا معلمي
[chorus]
مناجاة، يا ربّي في ليلي
بك أستعين في ضعفي وألمي
قلبي يتلهف للقاء وجهك
يا ربّي، في رحمتك أرحميني
[bridge]
في سكون الليل، أسمع همساتك
تُهدّئ روحي، تُغنّي كلماتك
في ظلامي ونوري، أنت لي سراج
يا ربّي، يا حبي، يا أعظم المعراج
[chorus]
مناجاة، يا ربّي في ليلي
بك أستعين في ضعفي وألمي
قلبي يتلهف للقاء وجهك
يا ربّي، في رحمتك أرحميني
[outro]
يا إلهي، في دعائي أرجوك
في حنانك، في حبك، أرجو غفرانك
مناجاة، يا ربّي في ليلي
قلبي يتلهف، يا ربّي أرجو رحمتك
Перевод песни
[стих 1]
Боже мой, во тьме я зову тебя
Мое сердце бьется от Твоей любви, Господи, я приветствую Тебя
В своих молитвах и молитвах я прошу тебя
Каждый шаг, который я делаю, в памяти я ищу твоей помощи
[припев]
Монолог, о мой Господь, в моей ночи
Я обращаюсь к тебе за помощью в своей слабости и боли
Мое сердце жаждет встретиться с твоим лицом
Господи, по милости Твоей, помилуй меня
[стих 2]
Я поднимаю руки и смиренно молюсь
Твой дух наполняет меня, залечивает все раны
В моем расстоянии и близости ты всегда здесь
О свет моей жизни, о мой господин, мой учитель
[припев]
Монолог, о мой Господь, в моей ночи
Я обращаюсь к тебе за помощью в своей слабости и боли
Мое сердце жаждет встретиться с твоим лицом
Господи, по милости Твоей, помилуй меня
[мост]
В ночной тишине я слышу твой шепот
Ты успокаиваешь мою душу, твои слова обогащают меня.
В моей тьме и свете ты мой светильник
О, мой Господь, моя любовь, величайшее вознесение
[припев]
Монолог, о мой Господь, в моей ночи
Я обращаюсь к тебе за помощью в своей слабости и боли
Мое сердце жаждет встретиться с твоим лицом
Господи, по милости Твоей, помилуй меня
[завершение]
О Боже, пожалуйста, будь в моих молитвах
В твоей нежности, в твоей любви я прошу у тебя прощения
Монолог, о мой Господь, в моей ночи
Сердце мое томится, Господи, на милость Твою надеюсь
Смотрите также: