Текст песни
Pamačiau aš tave vieną diena,
Kai praūžei su mersu prašmatniu
Ir sustojai mano tetos kieme,
Supratau iš karto – tau kažką jaučiu.
O vakare, renkant obuolius sode,
Tu, turbūt, netyčia palietei mane.
Galbūt netyčia, o galbūt ir tyčia,
Viskas įvyko, kaip indiškam kine.
Ech, mano mylimas berniuk iš Kauno,
Augau kaime tarp gėlių.
Naktimis tik tai tave sapnuoju,
Myliu, noriu, negaliu. (х2)
Žiedlapius išbarstyki ant delno,
Kuris iš jų lemtingas, likime, atsakyk.
Myli – nemyli, keikia – bučiuoja,
Tu irgi nori laimės su manimi, sutik.
Vakarą sekantį prie upės kranto
Tu man šnibždėjai: „Tralialialialiaaa“.
Galbūt galėčiau atsiduot iš karto,
Bet iki vestuvių niekaip negaliu.
Ech, mano mylimas berniuk iš Kauno,
Augau kaime tarp gėlių.
Naktimis tik tai tave sapnuoju,
Myliu, noriu, negaliu. (х2)
Ech, mano mylimas berniuk iš Kauno,
Augau kaime tarp gėlių.
Naktimis tik tai tave sapnuoju,
Myliu, noriu, negaliu. (х2)
Noriu, noriu, negaliu.
Ech, mano mylimas berniuk iš Kauno,
Augau kaime tarp gėlių.
Naktimis tik tai tave sapnuoju,
Myliu, noriu, negaliu. (х4)
Перевод песни
Я видел тебя однажды,
Когда вы расстались с нежным шиком
И ты остановился во дворе моей тети,
Я сразу понял - что-то чувствую к тебе.
А вечером, собирая яблоки в саду,
Вы, наверное, случайно прикоснулись ко мне.
Возможно, непреднамеренно, а возможно, и намеренно,
Все происходило как в индийском кино.
О, мой любимый мальчик из Каунаса,
Я вырос в деревне среди цветов.
Ночью это все, что я мечтаю о тебе,
Любить хочу не могу. (х2)
Лепестки на ладонь посыпать,
Какой судьбоносный, давайте признаемся, ответим.
Любит - не любит, ругает - целует,
Вы тоже хотите счастья со мной, согласитесь.
Вечером на берегу реки
Ты прошептал мне: «Тралиалиалиааа».
Может быть, я мог бы сразу посвятить себя,
Но до свадьбы никак не могу.
О, мой любимый мальчик из Каунаса,
Я вырос в деревне среди цветов.
Ночью это все, о чем я мечтаю,
Любить хочу не могу. (х2)
О, мой любимый мальчик из Каунаса,
Я вырос в деревне среди цветов.
Ночью это все, что я мечтаю о тебе,
Любить хочу не могу. (х2)
Я хочу, хочу, не могу.
О, мой любимый мальчик из Каунаса,
Я вырос в деревне среди цветов.
Ночью это все, что я мечтаю о тебе,
Любить хочу не могу. (х4)