Текст песни Metallica - Hardwired...To Self-Destruct CD2
- Исполнитель: Metallica
- Название песни: Hardwired...To Self-Destruct CD2
- Дата добавления: 22.11.2019 | 05:10:03
- Просмотров: 205
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Metallica выпустила новый альбом. Собственно, на этом можно было бы и закончить, ибо речь идет о группе такого масштаба, что ее новый опус неизбежно привлечет внимание всех поклонников настоящей рок-музыки, а все прочее сводится к суждениям типа понравилось/не понравилось. А на вкус и цвет, как известно, товарищей нет.Ну а если забыть о необязательности написания подобных рецензий и свое необязательное мнение все-таки высказать, то сводится оно к следующему: Metallica наконец-то покончила с метаниями от экспериментаторства до выплесков чистой ярости и вернулась к тому формату, который сделал ее любимой группой для столь многих людей, в том числе и тех, чьи интересы лежат в стороне от метала. Это трэш-метал из Залива Сан-Франциско, каким мы его узнали в начале 80-х с некоторыми модификациями в звуке, связанными с новыми технологиями, но по сути все тот же.
Остались позади пустые годы клетчатых рубах, попыток поспеть за трендом и алкоголизма, не спасающего от горечи разочарования, а лишь усиливающего ее. Так и хочется сказать: ну и где он, этот ваш гранж, который обещал покончить с металом? Нет, лучше даже на библейский манер: Гранж, где твое жало? Рэп, где твоя победа? Впрочем, пустые годы невозможно вычеркнуть как не бывшие: обсуждаемый альбом должен должен был выйти в 1993-м году. Однако ждать пришлось намного дольше.
Говоря о деталях, следует отметить, что вокал Хетфилда снова на высоте, поскольку ему удалось справиться с травмированными яростными воплями голосовыми связками. Гитарная игра его выше всяких похвал. Я бы хотел отметить, что ритм-гитару Джеймса на этом альбоме слушать куда интереснее, чем соло Кирка, который отошел в тень, но, по счастью, не исчез вовсе. Ларс играет попроще, чем когда-то, но проще не значит плохо; его стиль по-прежнему узнаваем и для меломанского уха комфортен, как домашние тапочки для ног.
Альбом очень хорош мелодически: здесь нет проходных вещей, хотя, конечно, по качеству материал различается. Ну, тут уж речь может идти только о личных предпочтениях, а это вещь ненадежная. Композиции достаточно длинные, но не потому, что музыканты долго гоняют один и тот же рифф, а потому, что этого требует композиционное развитие. Кстати, Metallica вновь подтвердила свое непревзойденное умение сочинять риффы, от которых волосы становятся дыбом.
Я принципиально ждал 18 ноября, чтобы послушать альбом в день официального выпуска, из последних сил сдерживаясь и не слушая mp3-шки, гулявшие по Сети уже за неделю до этого. И мой стоицизм был вознагражден: альбом порадовал не только содержанием, но и звуком. Рассеялись опасения, что мы снова услышим перегруженный пластмассовый звук и кастрюльный бой, немедленно вызывающий головную боль. Нет, со звуком тоже все хорошо.
Подытоживая, можно сказать: Metallica снова на коне, она снова актуальна, а ворчание недоброжелателей-неудачников замечать не стоит. Как в китайской пословице: караван идет, жабы плюют ему вслед.
Перевод песни
Metallica released a new album. Actually, this could have been finished, for it is a group of such a scale that its new opus will inevitably attract the attention of all fans of real rock music, and everything else comes down to likes / dislikes. And as you know, there are no comrades for taste and color.Well, if you forget about the optional writing of such reviews and still express your optional opinion, it boils down to the following: Metallica has finally done away with throwing from experimentation to splashes of pure rage and returned to the format that made her a favorite group for such many people, including those whose interests are away from metal. This is thrash metal from the Bay of San Francisco, as we recognized it in the early 80s with some modifications in sound associated with new technologies, but essentially the same.
Left behind are empty years of checkered shirts, attempts to keep up with the trend and alcoholism, which does not save disappointment from bitterness, but only reinforces it. So I want to say: well, where is he, this grunge of yours that promised to end metal? No, it’s better even in a biblical manner: Grunge, where is your sting? Rap, where is your victory? However, it is impossible to cross out empty years as not former ones: the album under discussion was supposed to be released in 1993. However, the wait was much longer.
Speaking of details, it should be noted that Hetfield's vocals are again at their best, as he managed to cope with injured fierce screams of the vocal cords. His guitar playing is beyond praise. I would like to note that James’s rhythm guitar on this album is much more interesting to listen to than Kirk’s solo, which has faded into the shadows, but, fortunately, has not disappeared at all. Lars plays easier than ever, but simpler doesn't mean bad; his style is still recognizable and comfortable for a music lover, like home slippers for feet.
The album is very good melodically: there are no passing things, although, of course, the quality of the material varies. Well, here we can only talk about personal preferences, and this thing is unreliable. The compositions are quite long, but not because the musicians have been chasing the same riff for a long time, but because compositional development requires this. By the way, Metallica reaffirmed its unsurpassed ability to compose riffs that make hair stand on end.
I basically waited on November 18 to listen to the album on the day of its official release, restraining myself with all my might and not listening to the mp3s that walked around the Web the week before. And my stoicism was rewarded: the album pleased not only with content, but also with sound. Concerns were dispelled that we would again hear an overloaded plastic sound and a pan-and-pan battle immediately causing a headache. No, the sound is fine too.
Summing up, we can say: Metallica is on horseback again, it is relevant again, and you should not notice the grumbling of ill-wishers-losers. As in the Chinese proverb: the caravan goes, toads spit after him.