Текст песни MiNaMi - Hollowness
- Исполнитель: MiNaMi
- Название песни: Hollowness
- Дата добавления: 18.10.2020 | 17:56:56
- Просмотров: 503
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Kimi wa iu “mou raku ni nareru yo” toIma omoeba sore ga amai wana ni
Natte itan da
Kyou mo hito no risou de watashi wa gugenka sarete iku
Kyokou kyogen kyozou kyoshin de
Tsukuriageta jibun de
Shoujiki mono wa ookami shounen
Usotsuki wa sorosoro higaishazura de
Uso naki hajimeru jikan da
Aa konna sanjigen nante
Nigetakunaru ni
Kimatten daro
To virtualize a lie
Hikagakuteki genjou to kakuuteki genron
Nandemo yokatta yo
Ai wo kure yo aishite kure yo
Kotoba wa mou watashi wo iyase ya shinai
Mou chotto soba ni ite yo
Tarinai ikite kita akashi wa kizu kizu
Kawari ni natte onegai
Kagami no naka no doppelgänger
Zutto nante hodo hakanai mono wa nakatta
Zenbu, sou, fikushon de ii
Sorya hitomi mo tojitaku mo
Narudarou?
Lalala……
Katamuite shimatta tenbin no yoko de
Watashi ni waratta mou kimi no basho wa nai to
Kaeritakute mo mou kaerenakunatte
Kotoba hitotsu no omosa mo
Shiranakattan da
Watashi no gisei ni natte kure yo
Risoukyou wa doko e kieta
Kawarihateta sugata de
Watashi ni itsuwari no emi wo ukabete ita
Mata uso wo suikonde
Kimi wa atarashii uso wo tsukutte haku no deshou?
Utsuwa ni suginai aitsu ni wa narenai
Subete tsukuriageta risoukyou
Kowashitakatta ga kowasenakatta
Watashi no risoukyou wa koko shika nakute
Imi mo naku te wo sashinobete shimatta
Kagami no oku e
To virtualize a lie
Higenjitsuteki genjou ari mo shinai kyouzou
Kiete iku kyoukaisen wo
Kaeshite kure yo to kaeshite kure yo to
Mou ichido yarinaosasete hoshikute
Honmono wa koko ni irun da
“sore wa chigau, chigaun da”
Genei no watashi wo aisanaide
Wasurenaide onegai
Omoi wo hasete chikau yo
“I won’t lie to you again.
You have my word.”
======================================
[English]
You say "you can rest now"
Thinking back now
It is a sweet trap
Today I will transformed into a ideal person
Fiction, false words, virtue reflection, sincerity
I made it by myself
A Honest person is boy who cried wolf
Lies play with the victims
Because this is the time to make a fake cry
Ah, you have decided
to escape
from a 3D world like this, right?
To virtualize a lie
It’s a non-scientific situation and a imaginary ways of speech
whichever doesn't matter
Give me love
Love me
Those words can't cure me anymore
Stay by my side a little more
The proof that I'm not satisfied with my life is
This wound ... this wound
Please, be my replacement
My twins are in the mirror
Nothing lasts forever in this world
It doesn't matter if everything becomes fictitious
Then I want to close my eyes
Lalala…..
I leaned on the side of the balance
You laugh at me, saying that "you don’t have place"
Even though I want to go home, but I can't
I didn't realize it
one word's weight
become my sacrifice
Where does my ideal shadow disappear
With a completely different appearance
You gave me a fake smile
You’re going to soak up the lies
Then you make a new lie and change it right?
I can't be someone like you
The ideal reflection that I created
I want to destroy it,
But I can't
My ideal reflection isn't here
Without any intention, I reached out
into my shadow
To virtualize a lie
It is a situation that is not real, the reflection is not here
The disappearing boundary
Give it back
Come back
I want to try it one more time
My real self is here
(That is wrong, wrong)
Don't love my reflection
Please don't forget me
I promise I will think more about it
"I will not lie to you again
You can keep my words "
Перевод песни
Kimi wa iu «mou raku ni nareru yo», чтобыIma omoeba sore ga amai wana ni
Натте Итан да
Kyou mo hito no risou de watashi wa gugenka sarete iku
Kyokou kyogen kyozou kyoshin de
Цукуриагета дзибун де
Сёдзики моно ва ооками сёнэн
Usotsuki wa sorosoro Higaishazura de
Усо наки хадзимеру дзикан да
Aa konna sanjigen nante
Нигетакунару ни
Киматтен Даро
Чтобы виртуализировать ложь
Hikagakuteki genjou to kakuuteki genron
Нандемо йокатта йо
Ai wo kure yo aishite kure yo
Kotoba wa mou watashi wo iyase ya shinai
Mou chotto soba niite yo
Tarinai ikite kita akashi wa kizu kizu
Кавари ни натте онегай
Kagami no naka no dop pelgänger
Zutto nante hodo hakanai mono wa nakatta
Дзенбу, су, фикушон де ii
Сорья хитоми мо тодзитаку мо
Нарудару?
Лалала ……
Катамуите шиматта тенбин но йоко де
Watashi ni waratta mou kimi no basho wa nai to
Kaeritakute mo mou kaerenakunatte
Котоба хитоцу но омоса мо
Ширанакаттан да
Watashi no gisei ni natte kure yo
Risoukyou wa doko e kieta
Kawarihateta sugata de
Watashi ni Itsuwari no emi wo ukabete ita
Мата усо во суйконде
Кими ва атарасии усо во цукутте хаку но дешоу?
Utsuwa ni suginai aitsu ni wa narenai
Subete tsukuriageta risoukyou
Ковашитакатта га ковасенакатта
Watashi no risoukyou wa koko shika nakute
Ими мо наку те во сашинобете шиматта
Кагами но оку е
Чтобы виртуализировать ложь
Higenjitsuteki genjou ari mo shinai kyouzou
Kiete iku kyoukaisen wo
Kaeshite kure yo to kaeshite kure yo to
Mou ichido yarinaosasete hoshikute
Honmono wa koko ni irun da
«Соре ва чигау, чигаун да»
Genei no watashi wo aisanaide
Wasurenaide Onegai
Omoi wo hasete chikau yo
«Я больше не буду тебе лгать.
Даю слово.
======================================
[Английский]
Вы говорите: "Теперь ты можешь отдохнуть"
Вспоминая сейчас
Это сладкая ловушка
Сегодня я превращусь в идеального человека
Художественная литература, ложные слова, отражение добродетели, искренность
Я сделал это сам
Честный человек - мальчик, который плакал волком
Ложь играет с жертвами
Потому что пришло время притвориться
Ах ты решил
Сбежать
из такого трехмерного мира, не так ли?
Чтобы виртуализировать ложь
Это ненаучная ситуация и воображаемый образ речи.
в зависимости от того, что не имеет значения
Полюби меня
Люби меня
Эти слова больше не могут меня вылечить
Останься со мной еще немного
Доказательством того, что я не доволен своей жизнью, является
Эта рана ... эта рана
Пожалуйста, будь моей заменой
Мои близнецы в зеркале
Ничто не длится вечно в этом мире
Неважно, если все станет фикцией
Тогда я хочу закрыть глаза
Лалала… ..
Я оперся на чашу весов
Вы смеетесь надо мной, говоря, что «тебе нет места»
Хоть я и хочу домой, но не могу
Я не осознавал этого
вес одного слова
стать моей жертвой
Куда пропадает моя идеальная тень
С совершенно другим внешним видом
Ты дал мне фальшивую улыбку
Вы собираетесь впитать ложь
Затем вы делаете новую ложь и меняете ее, верно?
Я не могу быть кем-то вроде тебя
Идеальное отражение, которое я создал
Я хочу его уничтожить,
Но я не могу
Моего идеального отражения здесь нет
Без всякого намерения я протянул руку
в мою тень
Чтобы виртуализировать ложь
Это нереальная ситуация, здесь нет отражения.
Исчезающая граница
Отдай это обратно
Вернись
Я хочу попробовать еще раз
Мое настоящее я здесь
(Это неправильно, неправильно)
Не люблю мое отражение
Пожалуйста, не забывай меня
Обещаю, я подумаю об этом больше
"Я больше не буду лгать тебе
Ты можешь сдержать мои слова "