Текст песни
«Знаешь, ты где-то там, внутри…»
Нет, я не плачу, не скулю, а что, хотела видеть боль?
В моих глазах лишь пустота – в тебе горит огонь,
И я не буду тем, кого хотела видеть в роли мужа,
Не смогу дарить улыбку, только лёд и стужу.
Я болен тут на голову, свихнулся с мыслями на пару,
Мне по душе постель и дом, тебе клубы и бары,
Я призираю подруг, что тебя тянут напиться,
Была бы моя воля – я б превратился в убийцу.
А ты так нежно целовала руки перед сном,
И по утрам будила тихо поцелуем в щёку,
Ты перестала радовать мой телефон звонком,
Который день я умираю? Сбился со счёту.
Нет, я спокоен, тихо, не нужно больше криков,
Ты всё решила словами неизлечимыми,
Да, я скучаю, и что? Да, без тебя похабно,
Но я латаюсь алкоголем и пиано.
А ты попала в сердце – я окончательно сбрендил,
Миксуя твоё фото с бутылкой бренди,
Нет, я не псих, ты не забудешь,
Да нас обоих коробит лютая стужа.
А знаешь, это не просто быть тебе ненужным,
Мысли хотят уйти, а сердце снова грузит,
Душу таскает, рвёт – да ладно, это мелочи,
А я с тобой хотел теряться в бесконечности.
Я так устал от ссор и то, что ты не рядом,
Устал скулить по тебе и разрываться рьяно,
Моя кровать снова пуста,
А ты так далеко и продолжаешь молчать…
Перевод песни
“You know, you're somewhere inside ...”
No, I don’t cry, I don’t whine, but what, I wanted to see the pain?
In my eyes there is only emptiness - a fire burns in you,
And I will not be the one I wanted to see as a husband,
I can’t give a smile, only ice and cold.
I'm sick here on my head, crazy with my thoughts for a couple,
I like bed and house, you clubs and bars,
I despise my friends that they pull you to get drunk
If I had my will, I would have turned into a killer.
And you kissed your hands so gently before going to bed,
And in the morning I woke up quietly with a kiss on the cheek,
You stopped pleasing my phone with a bell
Which day am I dying? I lost count.
No, I'm calm, quiet, no more screaming
You decided everything with incurable words
Yes, I miss, and so what? Yes, it's obscene without you
But I dabble in alcohol and piano.
And you hit the heart - I finally messed up,
Mixing your photo with a bottle of brandy
No I'm not crazy, you won’t forget
Yes, both of us are jarred by a fierce cold.
You know, it's not just being unnecessary to you,
Thoughts want to leave, but the heart again loads,
He drags the soul, tears it - oh well, these are trifles,
And I wanted to get lost in infinity with you.
I'm so tired of quarrels and the fact that you're not around
Tired of whining at you and tearing zealously,
My bed is empty again
And you are so far away and keep silent ...