Текст песни
Heiß war der Tag und dunkel die Nacht, und die Heimat so weit. Zehn Tage schon in tobender Schlacht, und zum Rasten blieb keine Zeit. Tage und Nächte stand nie der Motor, wir stürmten und schlugen und kämpften uns vor, mit den Panzerkameraden treu vereint, immer die Ersten am Feind.
Panzergrenadiere, vorwärts, zum Siege voran! Panzergrenadiere, vorwärts, wir greifen an! Wie einst in Polen und im Westen und im heißen Wüstensand, wird jeder Feind gestellt, bis die letzte Festung fällt, und im Sturm drauf und dran überrannt. Von Panzergrenadieren, Panzergrenadieren überrannt.
Eisige Kälte, Regen und Eis halten uns nicht mehr auf. Brennt auch die Sonne erbarmungslos heiß, ja, das nehmen wir gerne in Kauf. Es türmen die Feinde in kopfloser Flucht, entscheidend geschlagen mit eiserner Wucht, mit den Panzerkameraden treu vereint, jagen wir rastlos den Feind.
Panzergrenadiere, vorwärts, zum Siege voran! Panzergrenadiere, vorwärts, wir greifen an! Wie einst in Polen und im Westen und im heißen Wüstensand, wird jeder Feind gestellt, bis die letzte Festung fällt, und im Sturm drauf und dran überrannt. Von Panzergrenadieren, Panzergrenadieren überrannt.
Treu sein, mein Madel, das merke dir, kehr ich einst nicht mehr heim. Denke an deinen Panzergrenadier, denn du darfst ja stolz auf ihn sein. Kämpfen und Sterben ist nicht immer leicht, doch anders wird niemals ein Ziel erreicht, mit den Panzerkameraden treu vereint, sind wir die Ersten am Feind.
Panzergrenadiere, vorwärts, zum Siege voran! Panzergrenadiere, vorwärts, wir greifen an! Wie einst in Polen und im Westen und im heißen Wüstensand, wird jeder Feind gestellt, bis die letzte Festung fällt, und im Sturm drauf und dran überrannt. Von Panzergrenadieren, Panzergrenadieren überrannt.
Перевод песни
День был жарким и темным на ночь, а домом до сих пор. Уже в бурной битве в течение десяти дней, и не было времени отдыхать. Дни и ночи никогда не стояли на двигателе, мы штурмовали, били и сражались, верно объединившись с товарищами по танкам, первым на враге.
Pancergrenadiere, вперед, вперед к победе! Panzer Grenadiere, вперед, мы атакуем! Как один раз в Польше, на западе и в горячем пустынном песке, каждый враг помещается до падения последней крепости, и он переполняется во время шторма. Бронированных гренадеров, бронированных гренадеров переполнены.
Ледяной холод, дождь и лед больше не останавливают нас. Если солнце также сжигает беспощадно, да, мы рады принять это. Это сложило врагов в безголовом побеге, решительно избитый железной силой, верно объединенной с товарищами по танкам, мы беспокойно преследовали врага.
Pancergrenadiere, вперед, вперед к победе! Panzer Grenadiere, вперед, мы атакуем! Как один раз в Польше, на западе и в горячем пустынном песке, каждый враг помещается до падения последней крепости, и он переполняется во время шторма. Бронированных гренадеров, бронированных гренадеров переполнены.
Будь лояльным, мой Мадле, ты заметил, что я никогда больше не вернусь домой. Подумайте о своем Pancergrenadier, потому что вы можете гордиться им. Борьба и умирание не всегда легко, но в остальном цель никогда не достигается, верно объединенной с товарищами по танкам, мы первые на враге.
Pancergrenadiere, вперед, вперед к победе! Panzer Grenadiere, вперед, мы атакуем! Как один раз в Польше, на западе и в горячем пустынном песке, каждый враг помещается до падения последней крепости, и он переполняется во время шторма. Бронированных гренадеров, бронированных гренадеров переполнены.
Смотрите также: