Текст песни Michael Nyman - Impromptu for 12 Fingers
- Исполнитель: Michael Nyman
- Название песни: Impromptu for 12 Fingers
- Дата добавления: 10.03.2020 | 18:18:02
- Просмотров: 144
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
OST from GattacaIn the scene where the 12 fingered pianist plays his piece, Uma Thurman says to Ethan Hawke that the piece can only be played with 12 fingers, which is totally false considering it was a Schubert Impromptu, which was written for 10-fingered people. [True, it is but if you listen carefully you will notice notes have been added to the tune meaning that you would have to have an extended 6 fingered hand to reach those notes while playing. the production team did a great job of blending them in.]
Перевод песни
ОСТ из ГаттакиВ сцене, где 12-ти клавишный пианист играет свою пьесу, Ума Турман говорит Итану Хоку, что пьесу можно сыграть только с 12 пальцами, что совершенно неверно, учитывая, что это был экспромт Шуберта, написанный для 10-ти человек. [Да, это так, но если вы внимательно слушаете, вы заметите, что к мелодии добавлены ноты, означающие, что вам понадобится расширенная 6-пальцевая рука, чтобы достичь этих нот во время игры. съемочная группа проделала большую работу по их слиянию.]